PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
136
Daatum23.06.1880
Protokolli number44
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Kusikult Jürri Palm, ja kaewas et temma on 1879 a Nowembri ku 19mal päwal Jerwakandi kõrsu öö majale jänud, ja seäl temmal taskust ärra warrastud 13 Rubla rahha 2 on wie Rublast 1 on kolme rublane babber, ja üks wie rublane on olnud üsna uus rahha, agga keskelt lõhki kärristud, ja kuulnud pärrast et Mart Friede kes seäl jooma peal olnud on nii suguse rahha pärrast kõrtsus ärra wahhetanud.

Jürri Plumberg tunnistas et kõrtsmik ei olle tahtnud katkist rahha wastu wõtta, ja temma pannud Mart Friedel nii suguse rahha babberi peale, ja annud siis kõrso Marri kätte.

Mart Friede sai ette kutsutud, ja tunnistas esti et ei olle warrastanud, ja pärrast ütles et on wõtnud, agga olnud agga 6 Rubla.

Kohhus mõistis: et mitmed warrast ei wõinud olla, et kui sinno ütled et 6 Rubla warrastasid siis olled keige selle 13 Rubla warras, ja pead sedda tagasi maksma, ja wargusse trahwiks saab 30 witsa oopi ihhu nuhtlust.

/Mõistetud./

Tulli ette Kusikult Jürri Palm, ja kaewas et temma on 1879 a Nowembri ku 19mal päwal Jerwakandi kõrsu öö majale jänud, ja seäl temmal taskust ärra warrastud 13 Rubla rahha 2 on wie Rublast 1 on kolme rublane babber, ja üks wie rublane on olnud üsna uus rahha, agga keskelt lõhki kärristud, ja kuulnud pärrast et Mart Friede kes seäl jooma peal olnud on nii suguse rahha pärrast kõrtsus ärra wahhetanud.

Jürri Plumberg tunnistas et kõrtsmik ei olle tahtnud katkist rahha wastu wõtta, ja temma pannud Mart Friedel nii suguse rahha babberi peale, ja annud siis kõrso Marri kätte.

Mart Friede sai ette kutsutud, ja tunnistas esti et ei olle warrastanud, ja pärrast ütles et on wõtnud, agga olnud agga 6 Rubla.

Kohhus mõistis: et mitmed warrast ei wõinud olla, et kui sinno ütled et 6 Rubla warrastasid siis olled keige selle 13 Rubla warras, ja pead sedda tagasi maksma, ja wargusse trahwiks saab 30 witsa oopi ihhu nuhtlust.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS