PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
161
162
Daatum03.10.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3 octobril 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                      kohtomees    Peep Tobree

                          do               Johan Keerd

Wisse Kolga peremehe kaibawa kõrtsimehe Jaan Lutzar pääle, et selle kuus zikka omma röade päält kinni ajetu noudwa ega utte päält 1 rbl trahwi, se om 6 rbl.

Kõrtsimees Jaan Lutzar wastutas, et kui mino zea oles kurja tennu, sis massa mina. 

Wallawanemb S. Härms, ke kurja tööd üle kaenu, annap tunistust,"et zea olliwa kül üle neide rükki käünu, ent kahjo es ole minki sugust tettu.

Mõistetu: Et kõrtsimees ommi zikko ei ole wälja wõtnu, kui Wisse Kolga peremehe teeda anniwa, et zea kinni omma - massa kõrtsimees Jaan Lutzar, zea söötmise eest tükki päält 35 kopkat s.o. 2 rbl 10 kopkat, hommen wälja, ja lasep oma zea kodo ajada. -

Kohtokaujile otsus ette loetu suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 nink 774 perr kuulutetu. 

                                Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                    Kohtomees:   Peep Tobree  XXX

                                    Kohtomees:   Johan Keerd  XXX

                                            Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3 octobril 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                      kohtomees    Peep Tobree

                          do               Johan Keerd

Wisse Kolga peremehe kaibawa kõrtsimehe Jaan Lutzar pääle, et selle kuus zikka omma röade päält kinni ajetu noudwa ega utte päält 1 rbl trahwi, se om 6 rbl.

Kõrtsimees Jaan Lutzar wastutas, et kui mino zea oles kurja tennu, sis massa mina. 

Wallawanemb S. Härms, ke kurja tööd üle kaenu, annap tunistust,"et zea olliwa kül üle neide rükki käünu, ent kahjo es ole minki sugust tettu.

Mõistetu: Et kõrtsimees ommi zikko ei ole wälja wõtnu, kui Wisse Kolga peremehe teeda anniwa, et zea kinni omma - massa kõrtsimees Jaan Lutzar, zea söötmise eest tükki päält 35 kopkat s.o. 2 rbl 10 kopkat, hommen wälja, ja lasep oma zea kodo ajada. -

Kohtokaujile otsus ette loetu suuremba kohto käümise säädus § 772, 773 nink 774 perr kuulutetu. 

                                Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                    Kohtomees:   Peep Tobree  XXX

                                    Kohtomees:   Johan Keerd  XXX

                                            Kirjotaja P Black