Tulli ette Nurga Jaan Sommer, ja kaewas, et temma on Pühhapääw 22sel Junil Jerwakandi kõrtsus 1/2 kortelt wiina wõtnud Jaan Tipeniga kokko, Jaan Tipen annud tema kätte 3 kopike, ja tema wõtnud selle raha enesele, ja ennese taskust 5 kopikuse letti peale pannud, ja kõrtsmik kallanud ühhe käega wiina, ja teise käega wõtnud rahha, ja pannud sahtli, ja seisnud akne najal, ja akkand rahha pärma, ja temma üttelnud et temma on kohhe rahha annud, ja siis akand kõrtsmik sõimama kaua sa mind nussid, maksa ärra, ja tõmmand keppi, ja annud talle 3 korda wastu pead - ja temma annud 20 kopikuse selle wissand kõrtsmik wastu seina.
Mihkel Kalm sai ette kutsutud, ja tunnistas, et esti on kaks Jaani poole kortlid kokko wõtnud, ja kohhe maksnud, agga Jaan Sommer wõtnud pärrast weel pole kortlid ja jätnud maksmatta, ja akand sõimama näljaseks kes teiste rahhast ellada tahta, ja temma tahtnud Jaani mütsi peast ärra wõtta siis karrand Jaan Somer Kündega tema silma näose kinni mis peal temma üttelnud kaua sa mind nussid egga mul aega põlle üsna sinuga jonnida ja annud kepiga 3-4 wõi 5 korda, siis wissand Jaan 20 kopikuse letti peale, et temma kingib waesele - mis temma nurka wissanud et kinki wastu ei wõtta. Ja seäl korwas olnud Paldespordi Ado Tiitom, ja Sukreti Ado Järats, ja Jaan ähwardanud weel et üks imme peab sündima - ja 11mal Julil tulnud Jaan Somer surnud matmast kui temma kottu ärra olnud, ja sõimand naest ja ähwardanud jälle et üks imme peab sündima, et mees olla temma rahha warraas, ja tedda kui maddo tapnud.
Jaan Tippen tunnistas et temma on Jaan Somriga kokko poole kortlid wiina ostnud, mis Jaan kohhe maksnud, ja Kalm pärrind teist kord rahha ja waielnud Jaaniga, ja Kalm wõtnud keppi ja löönud Jaani pähhe, ja Jaan Kraband wastu, siis löönud kortsmik teise korra weel kepiga pähhe, ja rohkem ei olle siis wiina wõtnud kui se pool kortlid, temma on kül jubba pääwa kõrtsu tulnud, ja enne wiina wõtnud.
Kohhus mõistis et se poolele jääb, ja peawad tullewal kohtu päwal tullema ja ka Ado Tiitom ja Ado Järats.
/Polel, wata No 49./
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
" kõrwamees Hans Phalberg XXX
" " Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette Nurga Jaan Sommer, ja kaewas, et temma on Pühhapääw 22sel Junil Jerwakandi kõrtsus 1/2 kortelt wiina wõtnud Jaan Tipeniga kokko, Jaan Tipen annud tema kätte 3 kopike, ja tema wõtnud selle raha enesele, ja ennese taskust 5 kopikuse letti peale pannud, ja kõrtsmik kallanud ühhe käega wiina, ja teise käega wõtnud rahha, ja pannud sahtli, ja seisnud akne najal, ja akkand rahha pärma, ja temma üttelnud et temma on kohhe rahha annud, ja siis akand kõrtsmik sõimama kaua sa mind nussid, maksa ärra, ja tõmmand keppi, ja annud talle 3 korda wastu pead - ja temma annud 20 kopikuse selle wissand kõrtsmik wastu seina.
Mihkel Kalm sai ette kutsutud, ja tunnistas, et esti on kaks Jaani poole kortlid kokko wõtnud, ja kohhe maksnud, agga Jaan Sommer wõtnud pärrast weel pole kortlid ja jätnud maksmatta, ja akand sõimama näljaseks kes teiste rahhast ellada tahta, ja temma tahtnud Jaani mütsi peast ärra wõtta siis karrand Jaan Somer Kündega tema silma näose kinni mis peal temma üttelnud kaua sa mind nussid egga mul aega põlle üsna sinuga jonnida ja annud kepiga 3-4 wõi 5 korda, siis wissand Jaan 20 kopikuse letti peale, et temma kingib waesele - mis temma nurka wissanud et kinki wastu ei wõtta. Ja seäl korwas olnud Paldespordi Ado Tiitom, ja Sukreti Ado Järats, ja Jaan ähwardanud weel et üks imme peab sündima - ja 11mal Julil tulnud Jaan Somer surnud matmast kui temma kottu ärra olnud, ja sõimand naest ja ähwardanud jälle et üks imme peab sündima, et mees olla temma rahha warraas, ja tedda kui maddo tapnud.
Jaan Tippen tunnistas et temma on Jaan Somriga kokko poole kortlid wiina ostnud, mis Jaan kohhe maksnud, ja Kalm pärrind teist kord rahha ja waielnud Jaaniga, ja Kalm wõtnud keppi ja löönud Jaani pähhe, ja Jaan Kraband wastu, siis löönud kortsmik teise korra weel kepiga pähhe, ja rohkem ei olle siis wiina wõtnud kui se pool kortlid, temma on kül jubba pääwa kõrtsu tulnud, ja enne wiina wõtnud.
Kohhus mõistis et se poolele jääb, ja peawad tullewal kohtu päwal tullema ja ka Ado Tiitom ja Ado Järats.
/Polel, wata No 49./
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
" kõrwamees Hans Phalberg XXX
" " Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
