PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.3539.1.1
Kaader
56
57
Daatum09.06.1882
Protokolli number24
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Paas Peakohtumees
Hans Ots Kohtumees
Peter Orra Kohtumees

Surnud Jaan Iir perandajate wöörmünder Karl Reimann tulli ette ja kaebas; Penujast Hendrik Kõrw wõlgneta Jaan Iire pärijatel ühe wõlla tähe wastu 600 Rbla, ta palub et se raha summa saaks kaebatu kaest wälja mõistetud.

Kaebuse peale wastas Hendrik Kõrw se on õige ta on kül Jaan Iire kaest tema elu päewil 600 Rbl saanud, seda raha aga mitte wõla peale, waid se peale et tal õigus on seda saada olnud, ja on weelgi 1400 Rbl saada mis üle ta ühe wolla kirja ette näitas, kus Jaan Iir kirjutanud, olli, et ta ühe Lina kauplemise kahjust 2000 Rbla enese peale oma joudumööda tasuta wõttab, üksi siis jäeb se raha maks maha, kui se Enge Mõisa  Hendrik Kõrwil saab, ehk kui Iir, Kõrwile ka üks Summa raha kas Kuus woi Seitse tuhand Rbl lainab, woi saab ta Pernust Herra Barlehmi kaest weel raha wälja kus se lina kauplemise kahju sai, aga senimaale ei ole ta ühte neist punkitest ossa saanud, ta ei olla Enge Moisad saanud, ei ka 6 — 7000 Rbla raha wõlgu ning Barlehm ei olla ka temale kedagi maksnud, seperast palub ta kohut et nüüd se puuduw 1400 Rbla saaks temale Iire perijatele ehk warandusest wälja mõistetud.

Sepeale sai assi poolel jäetud ning Hendrik Kõrwil üles antud et ta peab Herra Barlehmi käest üks tunnistus teiseks kohtu paewaks sia ette tooma, kust näha oleks kas ta peale selle weel raha on Barlehmi kaest saanud kui Iir seda kahju tasumist enese peale wõtnud woi mitte.

Nii kuida sündinud, kirja panna.

Surnud Jaan Iir perandajate wöörmünder Karl Reimann tulli ette ja kaebas; Penujast Hendrik Kõrw wõlgneta Jaan Iire pärijatel ühe wõlla tähe wastu 600 Rbla, ta palub et se raha summa saaks kaebatu kaest wälja mõistetud.

Kaebuse peale wastas Hendrik Kõrw se on õige ta on kül Jaan Iire kaest tema elu päewil 600 Rbl saanud, seda raha aga mitte wõla peale, waid se peale et tal õigus on seda saada olnud, ja on weelgi 1400 Rbl saada mis üle ta ühe wolla kirja ette näitas, kus Jaan Iir kirjutanud, olli, et ta ühe Lina kauplemise kahjust 2000 Rbla enese peale oma joudumööda tasuta wõttab, üksi siis jäeb se raha maks maha, kui se Enge Mõisa  Hendrik Kõrwil saab, ehk kui Iir, Kõrwile ka üks Summa raha kas Kuus woi Seitse tuhand Rbl lainab, woi saab ta Pernust Herra Barlehmi kaest weel raha wälja kus se lina kauplemise kahju sai, aga senimaale ei ole ta ühte neist punkitest ossa saanud, ta ei olla Enge Moisad saanud, ei ka 6 — 7000 Rbla raha wõlgu ning Barlehm ei olla ka temale kedagi maksnud, seperast palub ta kohut et nüüd se puuduw 1400 Rbla saaks temale Iire perijatele ehk warandusest wälja mõistetud.

Sepeale sai assi poolel jäetud ning Hendrik Kõrwil üles antud et ta peab Herra Barlehmi käest üks tunnistus teiseks kohtu paewaks sia ette tooma, kust näha oleks kas ta peale selle weel raha on Barlehmi kaest saanud kui Iir seda kahju tasumist enese peale wõtnud woi mitte.

Nii kuida sündinud, kirja panna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS