PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
165
Daatum16.11.1871
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal nowembril 1871.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees:    Johan Härms

                      kohtomees:   Johan Keerd

Soldat Aadam Johanson kaibap Peter Jaaska pääle, et see teda ära ajanu, palga kinni wõtnu nink tarest wälja pesnu. -

Peter Jaaska wastutas "tema es teeni minno eanamb kui kuus kuud, warguse perast aije mina teda ära.

Wallawanemb S. Härms om seda asja seletanu, et Peter Jaaska 14 rubl palka massap, kost 10 rbl ära mastu ja wee 4 rubl peap perra masma talw korterin ka henda pool pidanu. -

Mõistetu: Kogokonna kohus om ka wallawanemba arwamist kinitanu, nii et kakeluse perast ei saa Aadam Johanson midagi - ent Peter Jaaska peap kui kui palka 4 rbl perra masma. -

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise saadus § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu.

Aadam Hohanson pallel protokoll walja, mes ka lubati. -

                               Kohtowanemb: Jaan PIhho

                                  Kohtomees:   Johan Harms

                                  Kohtomees:   Johan Keerd

                                       Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal nowembril 1871.

Man olliwa kohtowanemb: Jaan Pihho

                      kohtomees:    Johan Härms

                      kohtomees:   Johan Keerd

Soldat Aadam Johanson kaibap Peter Jaaska pääle, et see teda ära ajanu, palga kinni wõtnu nink tarest wälja pesnu. -

Peter Jaaska wastutas "tema es teeni minno eanamb kui kuus kuud, warguse perast aije mina teda ära.

Wallawanemb S. Härms om seda asja seletanu, et Peter Jaaska 14 rubl palka massap, kost 10 rbl ära mastu ja wee 4 rubl peap perra masma talw korterin ka henda pool pidanu. -

Mõistetu: Kogokonna kohus om ka wallawanemba arwamist kinitanu, nii et kakeluse perast ei saa Aadam Johanson midagi - ent Peter Jaaska peap kui kui palka 4 rbl perra masma. -

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise saadus § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu.

Aadam Hohanson pallel protokoll walja, mes ka lubati. -

                               Kohtowanemb: Jaan PIhho

                                  Kohtomees:   Johan Harms

                                  Kohtomees:   Johan Keerd

                                       Kirjotaja P. Black