PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
147
148
Daatum05.01.1881
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Tiitso sauna Mihkel Jõulo, ja kaewas, et Kerpla külla karja tännaw on wägga porriseks läinud ja külla piddand sedda teed parrandama, agga Üllewaino, ja Surema kangro Hans Promholt ei olle mitte tulnud sedda tännawad parrandama, ja tallitaja abbimees Hans Waksmann lasknud tedda sedda teed ärra tehha 6 rubla eest, agga nüüd ei saa rahha mitte.

Hans Promholt tunnistas, et temmal sedda teed mitte tarwis ei olle et temma loomad, ja ta isse käie ikka karjas maalt läbbi.

Kerpla külla perremehhed Palso Mihkel Hamburg, Raeri Jürri Rennebaum, ja Pilpa Hans Waksmann tunnistasid: et temma, ja ta loomad keik sedda teed tarwitawad, ja kui Hans Promholt sedda tööd ei maksa, siis wõtwad temma, ja ta loomad selle tee pealt kinni, ja peab trahwi maksma, ja nemmad keik ühhes koos maksawad selle töö ärra.

Hans Promholt lubbas maksta, agga et temmal teadmatta kui kaua weel Üllewaino kohta biddada saab, et sedda müüa tahhetakse.

Kohhus lepitas: ja mõistis, et kuus aastad se tee peab käima - ja kui enne kuus aastast peaks uus perremees tullema, peab uus perremees igga puuduwa aastast 50 kop tee teggemisse ette Hans Promholdile maksma. Ja Hans Promhold maksis wälja.

/Leppitud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Tiitso sauna Mihkel Jõulo, ja kaewas, et Kerpla külla karja tännaw on wägga porriseks läinud ja külla piddand sedda teed parrandama, agga Üllewaino, ja Surema kangro Hans Promholt ei olle mitte tulnud sedda tännawad parrandama, ja tallitaja abbimees Hans Waksmann lasknud tedda sedda teed ärra tehha 6 rubla eest, agga nüüd ei saa rahha mitte.

Hans Promholt tunnistas, et temmal sedda teed mitte tarwis ei olle et temma loomad, ja ta isse käie ikka karjas maalt läbbi.

Kerpla külla perremehhed Palso Mihkel Hamburg, Raeri Jürri Rennebaum, ja Pilpa Hans Waksmann tunnistasid: et temma, ja ta loomad keik sedda teed tarwitawad, ja kui Hans Promholt sedda tööd ei maksa, siis wõtwad temma, ja ta loomad selle tee pealt kinni, ja peab trahwi maksma, ja nemmad keik ühhes koos maksawad selle töö ärra.

Hans Promholt lubbas maksta, agga et temmal teadmatta kui kaua weel Üllewaino kohta biddada saab, et sedda müüa tahhetakse.

Kohhus lepitas: ja mõistis, et kuus aastad se tee peab käima - ja kui enne kuus aastast peaks uus perremees tullema, peab uus perremees igga puuduwa aastast 50 kop tee teggemisse ette Hans Promholdile maksma. Ja Hans Promhold maksis wälja.

/Leppitud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS