PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
150
151
152
Daatum02.02.1881
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Glasi Fabriko ahjo kütja Andres Mardinsoni naene Madli, ja kaewas, et töömehhe Hans Noorbergi naene Kart, ja ta poeg Hans Noorberg on tedda irmus sõimanud ja teotanud, Nelli pühhi Lauba õhta ööse on Kert tedda omma mehhe ooraks sõimanud, kui wana Hans Noorberg joobnud peaga kõrtsust tulnud. Ja Kolme kunninga Lauba õhtu kel 7 aial on Kert ja ta poeg Hans Noorberg tedda jälle irmsaste naese litsiks, ja Willowerre kanga wargaks sõimanud, mis temma mitte teinud ei olle.

Ette kutsumisse järrel jäi Kert Noorberg tullematta.

Noor Hans Noorberg sai ette kutsutud, ja tunnistas et Madli Mardinson on tedda enne klaas püttide wargaks teinud, ja siis olla temma Madlid naese litsiks, ja Willoferre kangaste wargaks nimmetanud, ja Willowerre kangad olla tõeste Madli käes, ja Madli üttelde et olla Teisiba omiko koddo tulnud Willowerrest agga olla tõeste Kesk näddal omiko enne Nellipühhi koddo tulnud, kus need kangad Teisiba õhtu öösi saanud Willowerres ärra warrastud, ja Madli olla Jaani pääwal niisugusi kangaid seäl aedas kuiwatanud, ja tuulutanud. Ja selle asjast teada tunnistadda kes siis seäl Fabrikus on olnud:

1. Marri Juhansohn, 2. Mihkel Juhhansohn, 3. Kai Lehtmets, ja ta tüttar Mai Lehtmets kes Torris Sikani Tammanni juurdes peawad ollema.

Willowerrest Kustas Petermann tunnistas, et Madli Mardissohn on enne nelli pühhi Esmaba õhtu pääwa looja eel temma juurde tulnud, ja temma annud Madli wiltse kanga kätte mis temma Torri Kosleri wabrikust ärra toonud, mis seäl wärwida on olnud, ja 22 arssinad pik olnud ja temma läinud Teisiba enne lõunat Pernu, ja Teisiba õhtu ehha aial on sullase naene kuulnud kui koer kord õues augunud, agga põlle mitte waatama läinud, ja Kesknäddal omiko leidnud et kangad on pleekimast ärra warrastud, 5 tükki:

1 pool pleekinud linnane kangas 60 künart

2. -- polest sadik kitsamaks leigatud linnane kangas 35-

3. kaniste walge linane umbes 10-

4. üks tük mis kord kottiks ollnud, ja nõela augud sees 16-

5. üks tük takust riet 5-

1 wiht walged niiti, ja üks wiht takust lõnga, agga kes warras on ei wi temma mitte tunnistada, ja Madli Mardensohn on seält Esmaba õhtu ärra tulnud temma nahhes, ja kangad Teisiba weel alles olnud, agga kui Madli weel Teisiba ohtu seäl on käinud kangad warrastamas ei wõi temma mitte tunnistadda.

Madli Martensohn tunnistas et temma ei olle oora, egga wargusse tööd mitte teinud, agga temma peale warguse kaewaja on tõeste warras ja peab selgeks pia saama tehtud, et Jaan Madissohn on üttelnud et temma kastist on kaks rätikud ärra warrastud, mis peal temma üttelnud et otsi läbbi, ehk leiad, - mis peal Jaan Madissohn üttelnud, mis ma neist na otsin, need warastassime meie noore Hans Noorbergiga kui sui Willandis käisime, willandi liggidalt, ühhe lauda pealt, kui eino läksime otsima, ja kuub sai mis warrastassime Hans Noorbergile, ja muist rättikuid, ja püksid, ja west, ja muist rättikud temale.

Hans Noorberg ütles et olla Madli kiuste jut, et temmal warrastud asja ei olle, ja temma sest ei teade.

Mart Kontaweit tunnistas, et Madli mees Andres Febrikust mitte ei saa ärra tulla, on agga tedda saatnud omma naese käemehheks, et Andres Martinsohn tunistab: et temma omma naesest oora ello ei olle leidnud, ja wargust ka mitte toonud ei olle, ja selle ülle olli ka Fabriku wallitsusse tunnistus.

Riina Aalberg tunnistas, et temma on 5mal Janoaril s.a. alles sinna kollinud, ja Fabriku kirjotaja käinud neile näitamas kus kambre nemmad kortelt saawad, ja siis akan Kert Noorberg temaga riidlema et ruumi ei olla, ja Madli Martensohn üttelnud kus ta peab kraami pannema, et seia on kästud panna ja sinno mehhe assemele nemmad tullewad, siis tulnud noor Hans Noorberg, ja rielnud, ja sõimanud Madlid seltsis.

Mats Särekõnno tunnistas Nelli pühhi lauba õhtu on wanna Hans Noorberg kõtsust tulnud joobnud peaga, ja läinud omma naesega riido, ja Hans üttelnud et ma sind ennam ei tahha, ma nussin parrem Madlid, ja Kert üttelnud Madlile eks wanna mees annud jubba sulle kolm rubla rahha.

Kohhus mõistis: et se nüüd poolele jääb ja 16 Febroaril keik need tullewad, kedda tunnistusseks on Hans Noorbergist nimmetud, ja kanga wargusse pärrast saab tänna õhtu Fabriku wallitsusse ees Madli Martensoni kraam läbbi waadetud, ja se Willowerre mees Kustas Peterman waatab kas temma kangad, niit, ja lõng seält leida peaks ollema.

/Poolel, waata No 13./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Glasi Fabriko ahjo kütja Andres Mardinsoni naene Madli, ja kaewas, et töömehhe Hans Noorbergi naene Kart, ja ta poeg Hans Noorberg on tedda irmus sõimanud ja teotanud, Nelli pühhi Lauba õhta ööse on Kert tedda omma mehhe ooraks sõimanud, kui wana Hans Noorberg joobnud peaga kõrtsust tulnud. Ja Kolme kunninga Lauba õhtu kel 7 aial on Kert ja ta poeg Hans Noorberg tedda jälle irmsaste naese litsiks, ja Willowerre kanga wargaks sõimanud, mis temma mitte teinud ei olle.

Ette kutsumisse järrel jäi Kert Noorberg tullematta.

Noor Hans Noorberg sai ette kutsutud, ja tunnistas et Madli Mardinson on tedda enne klaas püttide wargaks teinud, ja siis olla temma Madlid naese litsiks, ja Willoferre kangaste wargaks nimmetanud, ja Willowerre kangad olla tõeste Madli käes, ja Madli üttelde et olla Teisiba omiko koddo tulnud Willowerrest agga olla tõeste Kesk näddal omiko enne Nellipühhi koddo tulnud, kus need kangad Teisiba õhtu öösi saanud Willowerres ärra warrastud, ja Madli olla Jaani pääwal niisugusi kangaid seäl aedas kuiwatanud, ja tuulutanud. Ja selle asjast teada tunnistadda kes siis seäl Fabrikus on olnud:

1. Marri Juhansohn, 2. Mihkel Juhhansohn, 3. Kai Lehtmets, ja ta tüttar Mai Lehtmets kes Torris Sikani Tammanni juurdes peawad ollema.

Willowerrest Kustas Petermann tunnistas, et Madli Mardissohn on enne nelli pühhi Esmaba õhtu pääwa looja eel temma juurde tulnud, ja temma annud Madli wiltse kanga kätte mis temma Torri Kosleri wabrikust ärra toonud, mis seäl wärwida on olnud, ja 22 arssinad pik olnud ja temma läinud Teisiba enne lõunat Pernu, ja Teisiba õhtu ehha aial on sullase naene kuulnud kui koer kord õues augunud, agga põlle mitte waatama läinud, ja Kesknäddal omiko leidnud et kangad on pleekimast ärra warrastud, 5 tükki:

1 pool pleekinud linnane kangas 60 künart

2. -- polest sadik kitsamaks leigatud linnane kangas 35-

3. kaniste walge linane umbes 10-

4. üks tük mis kord kottiks ollnud, ja nõela augud sees 16-

5. üks tük takust riet 5-

1 wiht walged niiti, ja üks wiht takust lõnga, agga kes warras on ei wi temma mitte tunnistada, ja Madli Mardensohn on seält Esmaba õhtu ärra tulnud temma nahhes, ja kangad Teisiba weel alles olnud, agga kui Madli weel Teisiba ohtu seäl on käinud kangad warrastamas ei wõi temma mitte tunnistadda.

Madli Martensohn tunnistas et temma ei olle oora, egga wargusse tööd mitte teinud, agga temma peale warguse kaewaja on tõeste warras ja peab selgeks pia saama tehtud, et Jaan Madissohn on üttelnud et temma kastist on kaks rätikud ärra warrastud, mis peal temma üttelnud et otsi läbbi, ehk leiad, - mis peal Jaan Madissohn üttelnud, mis ma neist na otsin, need warastassime meie noore Hans Noorbergiga kui sui Willandis käisime, willandi liggidalt, ühhe lauda pealt, kui eino läksime otsima, ja kuub sai mis warrastassime Hans Noorbergile, ja muist rättikuid, ja püksid, ja west, ja muist rättikud temale.

Hans Noorberg ütles et olla Madli kiuste jut, et temmal warrastud asja ei olle, ja temma sest ei teade.

Mart Kontaweit tunnistas, et Madli mees Andres Febrikust mitte ei saa ärra tulla, on agga tedda saatnud omma naese käemehheks, et Andres Martinsohn tunistab: et temma omma naesest oora ello ei olle leidnud, ja wargust ka mitte toonud ei olle, ja selle ülle olli ka Fabriku wallitsusse tunnistus.

Riina Aalberg tunnistas, et temma on 5mal Janoaril s.a. alles sinna kollinud, ja Fabriku kirjotaja käinud neile näitamas kus kambre nemmad kortelt saawad, ja siis akan Kert Noorberg temaga riidlema et ruumi ei olla, ja Madli Martensohn üttelnud kus ta peab kraami pannema, et seia on kästud panna ja sinno mehhe assemele nemmad tullewad, siis tulnud noor Hans Noorberg, ja rielnud, ja sõimanud Madlid seltsis.

Mats Särekõnno tunnistas Nelli pühhi lauba õhtu on wanna Hans Noorberg kõtsust tulnud joobnud peaga, ja läinud omma naesega riido, ja Hans üttelnud et ma sind ennam ei tahha, ma nussin parrem Madlid, ja Kert üttelnud Madlile eks wanna mees annud jubba sulle kolm rubla rahha.

Kohhus mõistis: et se nüüd poolele jääb ja 16 Febroaril keik need tullewad, kedda tunnistusseks on Hans Noorbergist nimmetud, ja kanga wargusse pärrast saab tänna õhtu Fabriku wallitsusse ees Madli Martensoni kraam läbbi waadetud, ja se Willowerre mees Kustas Peterman waatab kas temma kangad, niit, ja lõng seält leida peaks ollema.

/Poolel, waata No 13./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS