PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
29
30
Daatum15.06.1878
Protokolli number65
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Wärdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Linnert Lippart kaibas: "Minna leppisi tüdruk Leno Sirak henda manno aastas 1878/79 tenistusses nink andse temmale 1 rubla käerahha, keddas temma agga minnole taggasi saatse ja minno manno seniajani mitte tenistuste ei olle tulnu. Minnol olli palkas leppitu: 26 rubla selget rahha, 40 nakla linnu, 7 nakla willu, 2 pari poli sapid ja 1 kolmerublaline rätt."

Leno Sirak kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om kül õige, et minna Linnert Lipparti käest 1 rubla käerahha wasta wõtse, keddas minna agga 4 päiwa perrast taggasi saatse. Se leppitu palk om nida õige, kuis Linnert Lippart üllesandnu."

Koggokonna kohhus arwas sedda palka rahha hinna perra: 

selge rahha 26 rubl.   kop.
40 nakla linnu eest 5
7 nakla willu eest 2 45
2 pari sapaste eest 5
1 rätti  " 3
üttekokko 41 Rbl. 45 kop. 

Otsus.

Se kohhus mõistis, et kas tüdruk Leno Sirak nüüd Linnert Lipparti manno teenima lähhab, ehk massab temma Lippartile 41 rubla 45 kop. kahjotassumist, middas Leno Sirak palkast temma selle ajatse perremehhe kätte kinni saab peetus. 

Leno Sirakule om se otsus temma eestkostja P. Kühl manollemissel kuulutedu. 

Suremba kohtun käumisse sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Linnert Lippartile sai sel 22. Junil s.a. Appellation-täht wälja antus. 

Linnert Lippart kaibas: "Minna leppisi tüdruk Leno Sirak henda manno aastas 1878/79 tenistusses nink andse temmale 1 rubla käerahha, keddas temma agga minnole taggasi saatse ja minno manno seniajani mitte tenistuste ei olle tulnu. Minnol olli palkas leppitu: 26 rubla selget rahha, 40 nakla linnu, 7 nakla willu, 2 pari poli sapid ja 1 kolmerublaline rätt."

Leno Sirak kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om kül õige, et minna Linnert Lipparti käest 1 rubla käerahha wasta wõtse, keddas minna agga 4 päiwa perrast taggasi saatse. Se leppitu palk om nida õige, kuis Linnert Lippart üllesandnu."

Koggokonna kohhus arwas sedda palka rahha hinna perra: 

selge rahha 26 rubl.   kop.
40 nakla linnu eest 5
7 nakla willu eest 2 45
2 pari sapaste eest 5
1 rätti  " 3
üttekokko 41 Rbl. 45 kop. 

Otsus.

Se kohhus mõistis, et kas tüdruk Leno Sirak nüüd Linnert Lipparti manno teenima lähhab, ehk massab temma Lippartile 41 rubla 45 kop. kahjotassumist, middas Leno Sirak palkast temma selle ajatse perremehhe kätte kinni saab peetus. 

Leno Sirakule om se otsus temma eestkostja P. Kühl manollemissel kuulutedu. 

Suremba kohtun käumisse sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Linnert Lippartile sai sel 22. Junil s.a. Appellation-täht wälja antus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS