PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.3539.1.1
Kaader
60
Daatum07.07.1882
Protokolli number36
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Paas Peakohtumees
Hans Ots Kohtumees
Jürri Saar Kohtumees

Tänna olli Hindrek Kõrw ja wöörmünder Jaak Mäggi ette tulnud ja sai wiimasel eesolew kaebus loetud, kes sepeale Hindrek Kõrw ühe härra Barlehni poolt tunnistuse kirja ette näitas, kus kirjutud olli et Hindrek Kõrw 11 Februaril 1873 üks Summa raha linnade eest on wälja saanud, peale selle ei olle ta ühtegi raha tema kaest enamb saanud ning ei ole nende wahel mingisugust kauplemist olnud — ning Jaan Iire kirri kus ta sedda 2000 Rbl. kahjutasumist enese peale wõtnud on 31. Märzil 1873 wälja antud, sellest on siis näha, et Hindrek Kõrw wiimase raha poolteist kuud on Barlehni kaest enne wälja saanud kui Iir sedda kahjutasumist enese peale on wõtnud. 

Keige selle asja peale wastas Jaak Mäggi, ta arwab kui Iir oleks elanud, et siis oleks ta wõinud nisugusi rahasi maksa, aga et ta nüüd surnud, ei tea ta mitte, kas tema perijates se ka weel peaks puutuma, ja teiseks ei jõua nad seda raha ka kuidagi äratasuda — Sepeale ühendasid kohto liikmed sele

Mõistusele

Ni kui sest Jaan Iir wõlakirjast näha, et ta 2000 Rbl. linade kahjutasumist enese peale on maksa wõtnud, neid heategemisi aga mitte ühte Hendrik Kõrwil osaks ei ole saanud, mis ülle wõlla kirjas ette kirjutud ja mis sedda raha maksu ära muudaks — seeperast peab Iire perandusest weel wälja makstud saama 1400 Rbl. nimelt 

Rbl.
1. Aprillil 1883 400
1  " 1884 500
1. "  500

kellega siis ta nõudmine keik tasutud on.

Se mõistus sai kuulutud 

Tänna olli Hindrek Kõrw ja wöörmünder Jaak Mäggi ette tulnud ja sai wiimasel eesolew kaebus loetud, kes sepeale Hindrek Kõrw ühe härra Barlehni poolt tunnistuse kirja ette näitas, kus kirjutud olli et Hindrek Kõrw 11 Februaril 1873 üks Summa raha linnade eest on wälja saanud, peale selle ei olle ta ühtegi raha tema kaest enamb saanud ning ei ole nende wahel mingisugust kauplemist olnud — ning Jaan Iire kirri kus ta sedda 2000 Rbl. kahjutasumist enese peale wõtnud on 31. Märzil 1873 wälja antud, sellest on siis näha, et Hindrek Kõrw wiimase raha poolteist kuud on Barlehni kaest enne wälja saanud kui Iir sedda kahjutasumist enese peale on wõtnud. 

Keige selle asja peale wastas Jaak Mäggi, ta arwab kui Iir oleks elanud, et siis oleks ta wõinud nisugusi rahasi maksa, aga et ta nüüd surnud, ei tea ta mitte, kas tema perijates se ka weel peaks puutuma, ja teiseks ei jõua nad seda raha ka kuidagi äratasuda — Sepeale ühendasid kohto liikmed sele

Mõistusele

Ni kui sest Jaan Iir wõlakirjast näha, et ta 2000 Rbl. linade kahjutasumist enese peale on maksa wõtnud, neid heategemisi aga mitte ühte Hendrik Kõrwil osaks ei ole saanud, mis ülle wõlla kirjas ette kirjutud ja mis sedda raha maksu ära muudaks — seeperast peab Iire perandusest weel wälja makstud saama 1400 Rbl. nimelt 

Rbl.
1. Aprillil 1883 400
1  " 1884 500
1. "  500

kellega siis ta nõudmine keik tasutud on.

Se mõistus sai kuulutud 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS