Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  168  169 |
| Daatum | 22.11.1871 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 22tal nowembril 1871.
Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
do Johan Keerd
Ann Rammu oma eestsaisjaga Peter Rammu kaibawa JaanPeedzo peale, et see lubanu teda naises wõtta, mis pääle ütte elanuwa, wiimate om lats saanu - nüüd ei taha enamb wõtta naises nowwap seeperast 100 rbl latse kaswatamises. -
Jaan Peedzo wastutas, mina ei ole teda putnu, sest tema om harjokestega elanu, noutko neide käest, sest mina ole temast puhas nii kui ma ole ütelnu. -
Ann Rammu pand Mihkel Härms tunistajas, kee tunistust and: mina ei ole seda nännu, kuna Jaan Peedzo An Rammu mano oles käünu.
2. An Rammu pand Jaan Haidak tunistajas, kee nännu kui ta neid ütte lao pääle magama pandnu.
Jaan Haidak and tunistust et see ei ole mitte oige et tema neid lao pääle ütte magama oles pandnu.
Kui ta om An Rammut seperast maninu, et ta es peas mitte nii paljo ümbre kargama, sis om An Rammu temale üttelnu, ennamba wõip sino hal ruun pooja tetta kui mina.
Soldat Peter Wanna om kohtomees Peep Tobree wasta tunistust andnu, et harjokes olliwa meije pool ööd nink suiksewa kui ma ütli mes te suigut sis ütliwa, meil ol Miaste külan hää tütrek selle man lõppi aig ära. -
Mõistetu: Et Jaan Peedzo mitte selle latse esas henda ei tunista, nii sama ka üttegi korwamatse tunistuse läbi An Rammu es jõwwa tottes tetta, et Jaan Peedzo temaga iholikult ütte oles elanu, jääp Jaan Peedzo § 948
Kohtokaujile otsus ette loetu suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -
An Rammu kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel protokolli walja mes ka lubatus sai. -
Kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Johan Keerd XXX
Kohtomees Peep Tobree XXX
Kirjotaja P Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 22tal nowembril 1871.
Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho
kohtomees Peep Tobree
do Johan Keerd
Ann Rammu oma eestsaisjaga Peter Rammu kaibawa JaanPeedzo peale, et see lubanu teda naises wõtta, mis pääle ütte elanuwa, wiimate om lats saanu - nüüd ei taha enamb wõtta naises nowwap seeperast 100 rbl latse kaswatamises. -
Jaan Peedzo wastutas, mina ei ole teda putnu, sest tema om harjokestega elanu, noutko neide käest, sest mina ole temast puhas nii kui ma ole ütelnu. -
Ann Rammu pand Mihkel Härms tunistajas, kee tunistust and: mina ei ole seda nännu, kuna Jaan Peedzo An Rammu mano oles käünu.
2. An Rammu pand Jaan Haidak tunistajas, kee nännu kui ta neid ütte lao pääle magama pandnu.
Jaan Haidak and tunistust et see ei ole mitte oige et tema neid lao pääle ütte magama oles pandnu.
Kui ta om An Rammut seperast maninu, et ta es peas mitte nii paljo ümbre kargama, sis om An Rammu temale üttelnu, ennamba wõip sino hal ruun pooja tetta kui mina.
Soldat Peter Wanna om kohtomees Peep Tobree wasta tunistust andnu, et harjokes olliwa meije pool ööd nink suiksewa kui ma ütli mes te suigut sis ütliwa, meil ol Miaste külan hää tütrek selle man lõppi aig ära. -
Mõistetu: Et Jaan Peedzo mitte selle latse esas henda ei tunista, nii sama ka üttegi korwamatse tunistuse läbi An Rammu es jõwwa tottes tetta, et Jaan Peedzo temaga iholikult ütte oles elanu, jääp Jaan Peedzo § 948
Kohtokaujile otsus ette loetu suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -
An Rammu kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel protokolli walja mes ka lubatus sai. -
Kohtowanemb: Jaan Pihho
Kohtomees Johan Keerd XXX
Kohtomees Peep Tobree XXX
Kirjotaja P Black