PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
154
Daatum16.02.1881
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Adoma Jaan Lillenblum kaewas et Mart Lerch on 1880 kewwadel temma käest laenanud 5 Rubla rahha, ja nüüd ei tahha mitte ennam maksta.

Mart Lerch sai ette kutsutud ja tunnistas, et on Kündla päwa aial kül 5 Rubla Jaan Lillenblumi käest laenanud, ja essimenne pühha peale Lihhawette pühhi Adoma aida kojas kasti nurga peal 5 rublase babberi wannamele taggasi maksnud, et perremees Mihkel Reinik on Obbust wahetanud ja saanud pealist 17 Rubla, ja siis saanud temma perreme käest palka 5 Rubla, ja  maksnud kohhe wanname kätte.

Kohhus mõistis: et tunnistust kumbagil ei olle, ja et Mart Lerch sel aial palka saanud on siis on ka wist se wõlg makstud mis wanna innimenne wist ärra unustanud on.

/Kaeptus tühine./

Adoma Jaan Lillenblum kaewas et Mart Lerch on 1880 kewwadel temma käest laenanud 5 Rubla rahha, ja nüüd ei tahha mitte ennam maksta.

Mart Lerch sai ette kutsutud ja tunnistas, et on Kündla päwa aial kül 5 Rubla Jaan Lillenblumi käest laenanud, ja essimenne pühha peale Lihhawette pühhi Adoma aida kojas kasti nurga peal 5 rublase babberi wannamele taggasi maksnud, et perremees Mihkel Reinik on Obbust wahetanud ja saanud pealist 17 Rubla, ja siis saanud temma perreme käest palka 5 Rubla, ja  maksnud kohhe wanname kätte.

Kohhus mõistis: et tunnistust kumbagil ei olle, ja et Mart Lerch sel aial palka saanud on siis on ka wist se wõlg makstud mis wanna innimenne wist ärra unustanud on.

/Kaeptus tühine./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS