PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
161
Daatum20.04.1881
Protokolli number23
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Hans Willand, ja kaewas et temma on 4 aasta eest kewwadel Jürri Holsile laenanud 5 tündrid kardohwlid, selle kaubaga, et suggise sinna wiib kus temma kaupleb, kas Kehtna, ehk Walgo mõisa, ja teised keik, ja ka Jürriri Jürri Holts, on ommad kardohwled Walgu mõisa wiinud 1 Rub 25 kop tündri eest, summa 6 Rub 25 kopike - ja 2 waka linnasid ostnud 3 R 20 kop eest, ja 2 rubla maksnud 1 R 20 kop praego weel wõlga. 4 wanna wakka Odre, 7 Rubla Tsetwert 5 Rubla 60 kopike Summa 13 R 5 kop kelle eest agga minnewal süggisel saanud 10 Rubla, ja 3 Rubla 5 kopike weel saamata.

Jürri Holts olli ommalt poolt wägga suurelinne, et wõlgo ei ollegi ennam, ja pärrast ütles et temma jarrel arwamisse järrel ei olla ennam kui 2 R 75 kop weel maksta.

Hans Willand ütles et kui Jürri waielda tahhab, siis tulleb ka intres juurde arwata, 2 aasta eest, ja üks kord on 60 kopike jubba makstud.

Kohhus mõistis: et Jürri Holts peab maksma selle wõlla 3 R 5 kopik ja 2 aasta eest intres 6 kop rubla pealt 1 Rub 56 kopike, wollaga kokko 4 Rub 61 kopike, ühhe näddala pärrast.

/Selletud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Hans Willand, ja kaewas et temma on 4 aasta eest kewwadel Jürri Holsile laenanud 5 tündrid kardohwlid, selle kaubaga, et suggise sinna wiib kus temma kaupleb, kas Kehtna, ehk Walgo mõisa, ja teised keik, ja ka Jürriri Jürri Holts, on ommad kardohwled Walgu mõisa wiinud 1 Rub 25 kop tündri eest, summa 6 Rub 25 kopike - ja 2 waka linnasid ostnud 3 R 20 kop eest, ja 2 rubla maksnud 1 R 20 kop praego weel wõlga. 4 wanna wakka Odre, 7 Rubla Tsetwert 5 Rubla 60 kopike Summa 13 R 5 kop kelle eest agga minnewal süggisel saanud 10 Rubla, ja 3 Rubla 5 kopike weel saamata.

Jürri Holts olli ommalt poolt wägga suurelinne, et wõlgo ei ollegi ennam, ja pärrast ütles et temma jarrel arwamisse järrel ei olla ennam kui 2 R 75 kop weel maksta.

Hans Willand ütles et kui Jürri waielda tahhab, siis tulleb ka intres juurde arwata, 2 aasta eest, ja üks kord on 60 kopike jubba makstud.

Kohhus mõistis: et Jürri Holts peab maksma selle wõlla 3 R 5 kopik ja 2 aasta eest intres 6 kop rubla pealt 1 Rub 56 kopike, wollaga kokko 4 Rub 61 kopike, ühhe näddala pärrast.

/Selletud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS