PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
164
165
Daatum22.06.1881
Protokolli number25
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg asemel lisamees Hans Promholt Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Allingo wallast Kondi Jaan Tõnnisperg, ja kaewas et süggise Mardi päwa aial 1880 kui essimenne lumme tuisk olnud, on temma biddand omma tallitaja kätte biddand rahha wiima wahhetada, ja Jakobi kirriko alla kõrtsu sisse läinud, ja 25 Rubla seäl ärra wahhetanud, ja 5 Rubla ärra annud, ja tasku kotti pannud 1 kümme rublane 3 kolme rublast ja 5 kahhe kümne koppikust õbbe rahha, ja enne on kottis olnud üks 100 rublane babber kokku 120 rubla, ja se olnud omiku kello 10 aeg, ja letti ärest ärra minnes on temmal lange tõbbi peale tulnud, kus temma mahha kukkunud, suud silmad lõhki, ja kui üks kord üllese ärkanud siis on rahha kaddund ja seält kõrtsmiku Hans Ritsoni ülles andmisse järrel on Jerwakandi mehhed Pernust tulles sel aial seäl olnud:

1. Pilli Jürri Kurriso

2. Lanski Hans Kreback

3. Paldespordi Ado Tiitom ja temma wend

4. Watre Jaan Tiitom

Ja Lichwerboli Juhhan Lichwerbolil on sinna käsku satnud, et siin selle rahha ülle peab suur selge jut, ja teadus ollema, ja pallus et kohhus sedda tunnistust järrele kuulaks, et temma isse kül ei tea keddagid sest asjast rääkida, kuid et 120 rubla ärra warrastud on. Sellepärrast said ette kutsutud:

Lichwerboli Juhhan Lichwerbohl tunnistas, et temma on sedda juttu Tombo wanna Madli Pregli käest kuulnud et tütruk Leeno Trommel on seäl sest wägga selgest teadnud rääkida keige perre rahwale, et se Pernu ma mehhe rahha 120 rubla olla Pilli Jürri Kurriso käes.

Nurga Jaan Sommer tunnistas et temma tüttar Madli 16 a wanna, ja poeg Ado 13 a wanna, on ka teadnud rääkida, et Pilli Jürri olla Pernust tulles Änge mehhe käest rahha warrastanud, ja nende wabatiko Jaan Waholdrile 70 Rubla laenanud, kui ta wennaga süggise linna läinud liisku wõtmissele et Jaan ei olle omma tenistust weel mitte Lellaferre Karl Waldese käest kätte saanud ja pärrast kui Lellaferrest rahha saanud siis on Jürri Kurrisole ärra maksnud.

Tombo perremees Hans Pregel tunistas et Leeno Trommel on kui seäl olnud, mitto korda öölnud, kui mehhed nende õuest läbbi kõrtsu läinud Pilli Jürri Kurriso, Lanski Hans Kerback, Watre Jaan Tiitom, ja Paldespordi Ado Tiitom, et need lähwad jälle Pernu mehhe rahha lakuma, ja temma olla Leenud keelanud ärra räägi nenda, sa lähhed selle ülle kohtu alla, Leeno Trommel wastanud mittu korda Pilli Jürril on, Pallito, kuub, püksid, west, ja saapad, keik selle warrastud rahhaga ostetud.

Pilli Jürri Kurriso sai ette kutsutud ja tunnistas, et temma on siis kül Pernust tulnud, ja Jakobi kirriko all kõrtsus olnud, ja seäl pärrast kuulnud, et ühhel wanna mehhel olla 120 Rubla ärra warrastud, ja temma ei teade kas se mees on joobnud olnud, wõi mis, agga olnud püsti teiste wahhel.

Watre Jaan Tiitom tunnistas et nemmad on öösi seltsis Jakobi kirriko alla kõrtsu tulnud, Lanski Hans, ja Pilli Jürri läinud saksa kambri maggama, ja temma eitnud letti tahha sohwa peäle, ja pääwa on kuulnud et Kondi Jaanil olla üks seält omma mees rahha ärra warrastanud, ja pärrast üttelnud et se rahha olla kortsi naese kätte annud, ja se Jaan käinud siis issi jubba pärriselt püsti teiste ulkas - sest rahhast temma ei teade.

Lanski Hans Kerbak tunnistas, et wanna mees on seäl kõrtsu ees toas pitkali maas olnud, suur werre oia ninna all, ja mehhed otsinud temma ümbert rahha - ja sest rahhast temma ei teade - ei põlla ka hialeski arru saanud et se rahha Pilli Jürri käes olleks.

Paldespordi Ado Tiitom tunnistas et temma on Jakobi kirriku all kortsus kõrtsmiku Hans Ritsoni tagga kambris magganud, kui naene tulnud meest kutsuma, et wanna Kont on maas, ja tal on rahha juurdes - ja otsinud, ja mitte rahha leidnud - agga wanna mees ollnud irmus werrine, et on mahha kukkunud. Lauba omikust ööd on nemmad Jakobise tulnud, ja et wägga tuisanud on selle Laubase pääwa seltsis seäl olnud ja Pühhawa omiku tullema akkanud, ja õhtuks koddo tulnud, ja Puhhawa omiku on Kondi Jaan Änge kortsus ees olnud.

Leeno Trommel jäi tullematta.

Kohhus mõistis et poolele jääb ja tullewal kohtu pääwal tulleb Leeno Trommel, ja peab nii kaua uuritud saama, kunni keik selgeks saab.

/Poolel wata No 26./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Jaan Lustik XXX

" Lissa mees Hans Promholt

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Allingo wallast Kondi Jaan Tõnnisperg, ja kaewas et süggise Mardi päwa aial 1880 kui essimenne lumme tuisk olnud, on temma biddand omma tallitaja kätte biddand rahha wiima wahhetada, ja Jakobi kirriko alla kõrtsu sisse läinud, ja 25 Rubla seäl ärra wahhetanud, ja 5 Rubla ärra annud, ja tasku kotti pannud 1 kümme rublane 3 kolme rublast ja 5 kahhe kümne koppikust õbbe rahha, ja enne on kottis olnud üks 100 rublane babber kokku 120 rubla, ja se olnud omiku kello 10 aeg, ja letti ärest ärra minnes on temmal lange tõbbi peale tulnud, kus temma mahha kukkunud, suud silmad lõhki, ja kui üks kord üllese ärkanud siis on rahha kaddund ja seält kõrtsmiku Hans Ritsoni ülles andmisse järrel on Jerwakandi mehhed Pernust tulles sel aial seäl olnud:

1. Pilli Jürri Kurriso

2. Lanski Hans Kreback

3. Paldespordi Ado Tiitom ja temma wend

4. Watre Jaan Tiitom

Ja Lichwerboli Juhhan Lichwerbolil on sinna käsku satnud, et siin selle rahha ülle peab suur selge jut, ja teadus ollema, ja pallus et kohhus sedda tunnistust järrele kuulaks, et temma isse kül ei tea keddagid sest asjast rääkida, kuid et 120 rubla ärra warrastud on. Sellepärrast said ette kutsutud:

Lichwerboli Juhhan Lichwerbohl tunnistas, et temma on sedda juttu Tombo wanna Madli Pregli käest kuulnud et tütruk Leeno Trommel on seäl sest wägga selgest teadnud rääkida keige perre rahwale, et se Pernu ma mehhe rahha 120 rubla olla Pilli Jürri Kurriso käes.

Nurga Jaan Sommer tunnistas et temma tüttar Madli 16 a wanna, ja poeg Ado 13 a wanna, on ka teadnud rääkida, et Pilli Jürri olla Pernust tulles Änge mehhe käest rahha warrastanud, ja nende wabatiko Jaan Waholdrile 70 Rubla laenanud, kui ta wennaga süggise linna läinud liisku wõtmissele et Jaan ei olle omma tenistust weel mitte Lellaferre Karl Waldese käest kätte saanud ja pärrast kui Lellaferrest rahha saanud siis on Jürri Kurrisole ärra maksnud.

Tombo perremees Hans Pregel tunistas et Leeno Trommel on kui seäl olnud, mitto korda öölnud, kui mehhed nende õuest läbbi kõrtsu läinud Pilli Jürri Kurriso, Lanski Hans Kerback, Watre Jaan Tiitom, ja Paldespordi Ado Tiitom, et need lähwad jälle Pernu mehhe rahha lakuma, ja temma olla Leenud keelanud ärra räägi nenda, sa lähhed selle ülle kohtu alla, Leeno Trommel wastanud mittu korda Pilli Jürril on, Pallito, kuub, püksid, west, ja saapad, keik selle warrastud rahhaga ostetud.

Pilli Jürri Kurriso sai ette kutsutud ja tunnistas, et temma on siis kül Pernust tulnud, ja Jakobi kirriko all kõrtsus olnud, ja seäl pärrast kuulnud, et ühhel wanna mehhel olla 120 Rubla ärra warrastud, ja temma ei teade kas se mees on joobnud olnud, wõi mis, agga olnud püsti teiste wahhel.

Watre Jaan Tiitom tunnistas et nemmad on öösi seltsis Jakobi kirriko alla kõrtsu tulnud, Lanski Hans, ja Pilli Jürri läinud saksa kambri maggama, ja temma eitnud letti tahha sohwa peäle, ja pääwa on kuulnud et Kondi Jaanil olla üks seält omma mees rahha ärra warrastanud, ja pärrast üttelnud et se rahha olla kortsi naese kätte annud, ja se Jaan käinud siis issi jubba pärriselt püsti teiste ulkas - sest rahhast temma ei teade.

Lanski Hans Kerbak tunnistas, et wanna mees on seäl kõrtsu ees toas pitkali maas olnud, suur werre oia ninna all, ja mehhed otsinud temma ümbert rahha - ja sest rahhast temma ei teade - ei põlla ka hialeski arru saanud et se rahha Pilli Jürri käes olleks.

Paldespordi Ado Tiitom tunnistas et temma on Jakobi kirriku all kortsus kõrtsmiku Hans Ritsoni tagga kambris magganud, kui naene tulnud meest kutsuma, et wanna Kont on maas, ja tal on rahha juurdes - ja otsinud, ja mitte rahha leidnud - agga wanna mees ollnud irmus werrine, et on mahha kukkunud. Lauba omikust ööd on nemmad Jakobise tulnud, ja et wägga tuisanud on selle Laubase pääwa seltsis seäl olnud ja Pühhawa omiku tullema akkanud, ja õhtuks koddo tulnud, ja Puhhawa omiku on Kondi Jaan Änge kortsus ees olnud.

Leeno Trommel jäi tullematta.

Kohhus mõistis et poolele jääb ja tullewal kohtu pääwal tulleb Leeno Trommel, ja peab nii kaua uuritud saama, kunni keik selgeks saab.

/Poolel wata No 26./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Jaan Lustik XXX

" Lissa mees Hans Promholt

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS