Tulli ette kortsmik Mihkel Kalm, ja kaewas et Lanski Juhhan Kerback on Pühhawa 28mal Juunil temma tütruk (õdde) Annad narrinud, ja kiusanud, ja wet Annale kaela wissanud, et tütruk tedda ei olle sallnud, ja sahwrisse järrele läinud, ja kui temma keelama akkanud siis akanud Juhhan ka temma wastu, ja kiskunud temma abbet, oolnud mis tahta temmale tehha, et temma wõida seäl tehha mis tahhab.
Juhhan Kerback sai ette kutsutud, ja tunnistas, et esti on Anna Kalm akkanud wallatust teggema, ja mürrama ja perre naene käskinud tedda Annaga sängi minna, ja pärrast teinud riido ja Anna wissanud talle köögi ukse wahhelt solgist wet kaela, ja siis pistnud jooksma, esti sahwrese, ja siis letti tahha Mihkle juurde, ja Mihkel Kalm tulnud saksa kambre temma kallale, akanud rindu kinni, ja tahtnud lüüa, ja sõimanud tedda, et olla temma õega oorata tahtnud, ja aianud tedda wälja.
Mihkel Kalm tunnistas, et Anna on ka kui temma juurde jooksnud märg olnud, ja perrenaene Miina on siis ka Juhhanile toobiga wet kaela wissanud kui Juhhan temma abbemes kinni olnud, ja öölnud et se on see koht kus minna seista wõin, temma üttelnud egga minno õdde sinno oor ei olle, et sinna temma järrel köögid ja sahwred läbbi jooksed.
Kohhus mõistis: et se kül wõis esti üks nalja akkatus olla agga Juhhan Kerbak rummalaste tütruku järrel jookseb, ja pärrast weel perremehhe wastu akkab, maksab selle eest 1 Rubla trahwi walla laekase.
/Mõistetud./
Tulli ette kortsmik Mihkel Kalm, ja kaewas et Lanski Juhhan Kerback on Pühhawa 28mal Juunil temma tütruk (õdde) Annad narrinud, ja kiusanud, ja wet Annale kaela wissanud, et tütruk tedda ei olle sallnud, ja sahwrisse järrele läinud, ja kui temma keelama akkanud siis akanud Juhhan ka temma wastu, ja kiskunud temma abbet, oolnud mis tahta temmale tehha, et temma wõida seäl tehha mis tahhab.
Juhhan Kerback sai ette kutsutud, ja tunnistas, et esti on Anna Kalm akkanud wallatust teggema, ja mürrama ja perre naene käskinud tedda Annaga sängi minna, ja pärrast teinud riido ja Anna wissanud talle köögi ukse wahhelt solgist wet kaela, ja siis pistnud jooksma, esti sahwrese, ja siis letti tahha Mihkle juurde, ja Mihkel Kalm tulnud saksa kambre temma kallale, akanud rindu kinni, ja tahtnud lüüa, ja sõimanud tedda, et olla temma õega oorata tahtnud, ja aianud tedda wälja.
Mihkel Kalm tunnistas, et Anna on ka kui temma juurde jooksnud märg olnud, ja perrenaene Miina on siis ka Juhhanile toobiga wet kaela wissanud kui Juhhan temma abbemes kinni olnud, ja öölnud et se on see koht kus minna seista wõin, temma üttelnud egga minno õdde sinno oor ei olle, et sinna temma järrel köögid ja sahwred läbbi jooksed.
Kohhus mõistis: et se kül wõis esti üks nalja akkatus olla agga Juhhan Kerbak rummalaste tütruku järrel jookseb, ja pärrast weel perremehhe wastu akkab, maksab selle eest 1 Rubla trahwi walla laekase.
/Mõistetud./
