PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
168
169
Daatum20.07.1881
Protokolli number30
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Juhhan Kerbaki kaeptusse pärrast mis No 28 poolele jäi sai ette kutsutud Kõrtsmik Mihkel Kalm, ja tõi omma rehnungi, et Juhhan Kerbakil wõlga on 17 Rubla 89 koppike, temma ülles pannemist mööda.

Juhhan Kerback salgas et tal kõrtsus suggugi wõlga ei olla.

Kõrtsmik Mihkel Kalm tunistas, et minnewal süggisel Lelle laada aial on jubba Juhhani wõlla rehnung 10 rubla ümber olnud, agga maksmissest põlle rääkinud, siis on temma akanud lasma Juhhanid tööd tehha, et nenda wõlla tassa saaks.

Ja sai kõrtsmikku käest pärritud kas sedda wõlla ülles kirjotamist ka mojalt leiad on - Kõrtsmik ütles et wõib ka olla, et sulles raamatus on, ja wahhel saab tahwli peale pandud, ja siis korraga ramatusse kirjotud, ja leidis raamatust weel 5jes kohhas teiste wõlga wõtjade wahhelt Juhhani nimme, kuddas olli eddasi kirjotud

I koht 83 kop II koht 2 R 70 kop III koht 222 kopike IV koht 13 Rub 6 kop V koht 6 Rub 99 kop - kus igga kord endine summa ees, ja pärrast wõtminne pleihwetriga juurde kirjotud.

Kohhus mõistis: et Juhhan Kerbak omma wõlga kõrtsus puhktaks tahtis ärra sallata, agga kõrtsmiku ramatus 6es kohtas teiste wolgade wahhel leida on peab selle wõlla täieste maksma kuddas Mihkel Kalm pärrib 17 Rub 89 kop ja siis se sabaste töö rahha 15 R 50- mahha arwata, maksab weel 2 R 39 kop Mihkel Kalmile wälja.

Juhhan Kerback ei olnud rahhul sai talle suurema kohtu nõudmisse seddel antud.

/Juhhan Kerback kaewas surema kohtuse Kohhelkonna kohtusse./

Juhhan Kerbaki kaeptusse pärrast mis No 28 poolele jäi sai ette kutsutud Kõrtsmik Mihkel Kalm, ja tõi omma rehnungi, et Juhhan Kerbakil wõlga on 17 Rubla 89 koppike, temma ülles pannemist mööda.

Juhhan Kerback salgas et tal kõrtsus suggugi wõlga ei olla.

Kõrtsmik Mihkel Kalm tunistas, et minnewal süggisel Lelle laada aial on jubba Juhhani wõlla rehnung 10 rubla ümber olnud, agga maksmissest põlle rääkinud, siis on temma akanud lasma Juhhanid tööd tehha, et nenda wõlla tassa saaks.

Ja sai kõrtsmikku käest pärritud kas sedda wõlla ülles kirjotamist ka mojalt leiad on - Kõrtsmik ütles et wõib ka olla, et sulles raamatus on, ja wahhel saab tahwli peale pandud, ja siis korraga ramatusse kirjotud, ja leidis raamatust weel 5jes kohhas teiste wõlga wõtjade wahhelt Juhhani nimme, kuddas olli eddasi kirjotud

I koht 83 kop II koht 2 R 70 kop III koht 222 kopike IV koht 13 Rub 6 kop V koht 6 Rub 99 kop - kus igga kord endine summa ees, ja pärrast wõtminne pleihwetriga juurde kirjotud.

Kohhus mõistis: et Juhhan Kerbak omma wõlga kõrtsus puhktaks tahtis ärra sallata, agga kõrtsmiku ramatus 6es kohtas teiste wolgade wahhel leida on peab selle wõlla täieste maksma kuddas Mihkel Kalm pärrib 17 Rub 89 kop ja siis se sabaste töö rahha 15 R 50- mahha arwata, maksab weel 2 R 39 kop Mihkel Kalmile wälja.

Juhhan Kerback ei olnud rahhul sai talle suurema kohtu nõudmisse seddel antud.

/Juhhan Kerback kaewas surema kohtuse Kohhelkonna kohtusse./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS