PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
170
171
Daatum03.08.1881
Protokolli number32
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette tallitaja abbimees Jaan Düüna ja kaewas et karja pois Ado Kurriso 9 1/2 a awnna on aidast temma kamsoli taskust rinna rahha ärra warrastanud, ja Inassaare Hans Laanele kes 15 a wanna 1 koppiku eest ärra müünud, kes ka sedda rahha Pernus jubba ärra müüa tahtnud Kaupmes Poumani koja mehhele - ja küssinud 2 rubla ja kojamees tahtnud kaupmehhe kätte wiia, ja nenda toonud taggasi, ja nüüd jälle käes, agga ilma paelata, ja traat ka kanna seest ärra wõetud.

Ado Kurriso tunnistas temma otsinud Jaani kamsoli taskust tulle tikkusi, ja leidnud rahha, ja wõtnud ärra, paela mis sanud roppa mahha, traat jäänud kanna sisse, ja müünud 1 kop õbbeda eest Inassaare Hansule.

Hans Laane tunnistas et temma on selle rahha 1 kop eest ostnud, ja Pärnus müüa tahtnud, agga kojamees tahtnud kaupmehhe kätte wiia selle pärrast toonud taggasi kojo, agga et Oia perre pois sedda jubba Jaan Düünale teada anud et rahha temma käes, on temma biddanud rahha kätte andma.

Jaan Düüna tunnistas et se Hans Laane on jubba enne warrastanud, temmal 1 kerwes, mis ta Hansu käest kätte saanud, Niimaro Raud ärre seest raud pulgad ärra warrastanud, mis perremees Hans Ebrok saunast kätte saanud, ja nüüd olla Hansul wäljält sahhad ärra warrastud, agga ei olle weel mitte kätte saadud.

Hans Laane tunnistas et kerwe on temma kül warrastanud, agga äkke pulgad on wähhem wend Mats toonud, agga sahkest temma ei teade.

Kohhus mõistis: et Hans Laan saab selle wargusse, ja wargusse wastu wõtmisse eest 15 witsa oopi ihhu nuhtlust, ja wäike Ado Kurriso kes alles 9 1/2 a wanna, peab omma emma käest karristud saama.

Jaan Düüna ütles et temma ka Ado Kurrisod karja ennam ei tarwita, on nüüd lahti.

Tallitaja Jürri Portsmuth ütles et Hans Laanel ei olle middagi muud ammetid, egga teenistust kui warrastab - mis peal Hans Laane tallitajale wastas sedda teed isse.

Kohhus mõistis: et Hans Laane peab selle terrawa wastuse eest mis tallitajale ütles, siin 17 Aukustil wastust andma.

/Poolele waata No /

Tulli ette tallitaja abbimees Jaan Düüna ja kaewas et karja pois Ado Kurriso 9 1/2 a awnna on aidast temma kamsoli taskust rinna rahha ärra warrastanud, ja Inassaare Hans Laanele kes 15 a wanna 1 koppiku eest ärra müünud, kes ka sedda rahha Pernus jubba ärra müüa tahtnud Kaupmes Poumani koja mehhele - ja küssinud 2 rubla ja kojamees tahtnud kaupmehhe kätte wiia, ja nenda toonud taggasi, ja nüüd jälle käes, agga ilma paelata, ja traat ka kanna seest ärra wõetud.

Ado Kurriso tunnistas temma otsinud Jaani kamsoli taskust tulle tikkusi, ja leidnud rahha, ja wõtnud ärra, paela mis sanud roppa mahha, traat jäänud kanna sisse, ja müünud 1 kop õbbeda eest Inassaare Hansule.

Hans Laane tunnistas et temma on selle rahha 1 kop eest ostnud, ja Pärnus müüa tahtnud, agga kojamees tahtnud kaupmehhe kätte wiia selle pärrast toonud taggasi kojo, agga et Oia perre pois sedda jubba Jaan Düünale teada anud et rahha temma käes, on temma biddanud rahha kätte andma.

Jaan Düüna tunnistas et se Hans Laane on jubba enne warrastanud, temmal 1 kerwes, mis ta Hansu käest kätte saanud, Niimaro Raud ärre seest raud pulgad ärra warrastanud, mis perremees Hans Ebrok saunast kätte saanud, ja nüüd olla Hansul wäljält sahhad ärra warrastud, agga ei olle weel mitte kätte saadud.

Hans Laane tunnistas et kerwe on temma kül warrastanud, agga äkke pulgad on wähhem wend Mats toonud, agga sahkest temma ei teade.

Kohhus mõistis: et Hans Laan saab selle wargusse, ja wargusse wastu wõtmisse eest 15 witsa oopi ihhu nuhtlust, ja wäike Ado Kurriso kes alles 9 1/2 a wanna, peab omma emma käest karristud saama.

Jaan Düüna ütles et temma ka Ado Kurrisod karja ennam ei tarwita, on nüüd lahti.

Tallitaja Jürri Portsmuth ütles et Hans Laanel ei olle middagi muud ammetid, egga teenistust kui warrastab - mis peal Hans Laane tallitajale wastas sedda teed isse.

Kohhus mõistis: et Hans Laane peab selle terrawa wastuse eest mis tallitajale ütles, siin 17 Aukustil wastust andma.

/Poolele waata No /


TAGASI KUVA MÄRGENDUS