PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
174
Daatum10.01.1872
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissel sel 10 januar 1872

Kaibap Anne Sõrg, krono metsawaht Jaan Jännese päle et Jaan Jannes hobeste kalost mes temmä al hoita olliwa 3 kellä ärra wotno, ja nowwap ne kella taggasi sada.

Metsa waht Jaan Jannes wastutas se om õige et minna ne kellä wotti, temmäl olliwa hobese krono metsa raendu pääl, ja minna nõwwa weel ülle kolme hobbese

3 rublat trahwi sis anna kella taggasi.

Anne Sõrg ei wabbanda ka et ne hobbese raendo pääl olliwa.

Moistetu: Et se selge om et hobbese krono raendtu pääl olliwa mes keeltu om ei sa Anne Sõrg neid kellasit ennamb taggasi (olgo sis kui Anne Sõrg essi tahhap ja 3 rublat ärrä massap.) - 

                               Koggokonna kohtu wannemb Jaan Pihho

                                                            kohtumees   Peep Tobre  XXX

                                                                    -             Johhan Keerd  XXX

                                   Kirjotaja assemel     Jaan Pihho

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissel sel 10 januar 1872

Kaibap Anne Sõrg, krono metsawaht Jaan Jännese päle et Jaan Jannes hobeste kalost mes temmä al hoita olliwa 3 kellä ärra wotno, ja nowwap ne kella taggasi sada.

Metsa waht Jaan Jannes wastutas se om õige et minna ne kellä wotti, temmäl olliwa hobese krono metsa raendu pääl, ja minna nõwwa weel ülle kolme hobbese

3 rublat trahwi sis anna kella taggasi.

Anne Sõrg ei wabbanda ka et ne hobbese raendo pääl olliwa.

Moistetu: Et se selge om et hobbese krono raendtu pääl olliwa mes keeltu om ei sa Anne Sõrg neid kellasit ennamb taggasi (olgo sis kui Anne Sõrg essi tahhap ja 3 rublat ärrä massap.) - 

                               Koggokonna kohtu wannemb Jaan Pihho

                                                            kohtumees   Peep Tobre  XXX

                                                                    -             Johhan Keerd  XXX

                                   Kirjotaja assemel     Jaan Pihho