PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
179
180
Daatum14.09.1881
Protokolli number42
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Raiküllast Tõnsomardi Mart Linsberg, ja kaewas et temma on 30 Aukustil Jerwakandi kõrtsu tulnud, ja 1/2 kortlid wiina wõtnud 6 kop eest ja 1 buddel õllut 8 k eest, ja annud 20 kopike õbbe rahha, kõrtsmik anud 1 kop tagasi, temma anud sedda kopkad tagasi et annab 1/2 kortlid wiina weel, kõrtsmik Mihkel Kalm üttelnud et olla 15 kop anud, et ennam saada ei olle ja läinud ärra, kõrso naene tulnud ja annud poole kortlid wiina, tema anud 1 kop kätte ja üttelnud et 5 kop on Kalmi käes, naene tõmmand temma mütsi ärra, Kalm tulnud sinna, löönud 2 kord russikaga wastu näggu, siis wõtnud weel tühja buddeli, ja löönud temma wastu silmi purruks et silma nurga äärdes suur auk, kõrwa sast katki, ja keik palle wäikesi aukusi täis ja sedda asja on näinud: Rewalo Hans Kuusemets, Raikülla mõisa teomees Hans Neidorf, Möldre pois Karl Krusenberg kellele ka paljo buddeli tükka wastu silmi läinud.

Mihkel Kalm sai ette kutsutud, ja tunnistas et Mart on 15 kop õbbedase rahha annud, temma ei olle mitte sahtli pannud waid westi tasku ja annud mis tarwis tagasi, ja pärrast kui rahha taskust wälja wõtnud olnud 2 õbbe rahha 15 kopikussed, ja wask rahha 20 kop mitte Mart wõtnud naese käest 1/2 kortlid wiina weel, ei olle maksnud, naene wõtnud mütsi ärra, temma löönud 2 korda käega, Mart akkanud temma rindu kinni, ja aianud tedda taggasi, ja temma löönud siis tühja õlle buddeli wastu Mardi pead purruks. Ja sedda on näinud et Mart temma rindus kinni olnud: rätsep Tõnnis kes Turrul ellab, Meistre Mart Neäri, ka sedda et rahha tasku pannud - ja Tiitso pois Willem Tillemann, ja Lanski Hans Kerback.

Hans Kuusemets tunnistas, et nemmad on selletanud, Mart üttelnud et on 20 kopikune olnud, Kalm üttelnud olli 15 kop ja pakunud 1 kop tagasi, ja läinud ärra, ja naene tulnud, ja Mart wõtnud 1/2 kortlid 6 kop eest, ja Mart, ja Kalm akanud jälle waidlema temma üttelnud Mardile et lasse olla, kui sul ei olle temma maksta selle ärra, ja Kalm löönud Mardile wastu näggu, ja russikas tulnud ka wastu temma ninna, et temmal ka ninnast werri wälja tulnud - Mart püüdnud mütsi naese käest kätte, siis loonud Kalm buddeliga rindu kinni akamist ei olle olnud.

Hans Neidorf tunistas, et wiina, ja pairese eest õbbe rahha on Kalm sahtlise lükkanud, ja 1 kopik tagasi saanud. Mart waielnud et 20 kop olnud, ja pärrinud 6 kop tagasi kui Kalm ärra läinud siis wõtnud naese käest 1/2 kortlid, ja anud se 1 kopike, naene wõtnud mütsi ärra, Kalm tulnud jälle sinna, ja waielnud Mardiga, ja löönud russikaga 2 kord wastu näggu, Mart püüdnud mütsi naese käest kätte, Kalm löönud puddeliga, Mart ei olle Kalmi külge mitte puutunud.

Hans Kerbak tunnistas, et temma ei olle näinud et Mart olleks Kalmi külge akkanud, paar korda olla wist mütsi järrel sirrutanud, Kalm löönud tagasi.

Kohhus mõistis et tullewal kohtupääwal peawad tullema, ja Kalmi nimmetud tunnismehhed ka: Turru Rätsep Tõnnis Willem Tillemann, ja Meistre Mart Neäri.

/Poolel waata No 45./

Tulli ette Raiküllast Tõnsomardi Mart Linsberg, ja kaewas et temma on 30 Aukustil Jerwakandi kõrtsu tulnud, ja 1/2 kortlid wiina wõtnud 6 kop eest ja 1 buddel õllut 8 k eest, ja annud 20 kopike õbbe rahha, kõrtsmik anud 1 kop tagasi, temma anud sedda kopkad tagasi et annab 1/2 kortlid wiina weel, kõrtsmik Mihkel Kalm üttelnud et olla 15 kop anud, et ennam saada ei olle ja läinud ärra, kõrso naene tulnud ja annud poole kortlid wiina, tema anud 1 kop kätte ja üttelnud et 5 kop on Kalmi käes, naene tõmmand temma mütsi ärra, Kalm tulnud sinna, löönud 2 kord russikaga wastu näggu, siis wõtnud weel tühja buddeli, ja löönud temma wastu silmi purruks et silma nurga äärdes suur auk, kõrwa sast katki, ja keik palle wäikesi aukusi täis ja sedda asja on näinud: Rewalo Hans Kuusemets, Raikülla mõisa teomees Hans Neidorf, Möldre pois Karl Krusenberg kellele ka paljo buddeli tükka wastu silmi läinud.

Mihkel Kalm sai ette kutsutud, ja tunnistas et Mart on 15 kop õbbedase rahha annud, temma ei olle mitte sahtli pannud waid westi tasku ja annud mis tarwis tagasi, ja pärrast kui rahha taskust wälja wõtnud olnud 2 õbbe rahha 15 kopikussed, ja wask rahha 20 kop mitte Mart wõtnud naese käest 1/2 kortlid wiina weel, ei olle maksnud, naene wõtnud mütsi ärra, temma löönud 2 korda käega, Mart akkanud temma rindu kinni, ja aianud tedda taggasi, ja temma löönud siis tühja õlle buddeli wastu Mardi pead purruks. Ja sedda on näinud et Mart temma rindus kinni olnud: rätsep Tõnnis kes Turrul ellab, Meistre Mart Neäri, ka sedda et rahha tasku pannud - ja Tiitso pois Willem Tillemann, ja Lanski Hans Kerback.

Hans Kuusemets tunnistas, et nemmad on selletanud, Mart üttelnud et on 20 kopikune olnud, Kalm üttelnud olli 15 kop ja pakunud 1 kop tagasi, ja läinud ärra, ja naene tulnud, ja Mart wõtnud 1/2 kortlid 6 kop eest, ja Mart, ja Kalm akanud jälle waidlema temma üttelnud Mardile et lasse olla, kui sul ei olle temma maksta selle ärra, ja Kalm löönud Mardile wastu näggu, ja russikas tulnud ka wastu temma ninna, et temmal ka ninnast werri wälja tulnud - Mart püüdnud mütsi naese käest kätte, siis loonud Kalm buddeliga rindu kinni akamist ei olle olnud.

Hans Neidorf tunistas, et wiina, ja pairese eest õbbe rahha on Kalm sahtlise lükkanud, ja 1 kopik tagasi saanud. Mart waielnud et 20 kop olnud, ja pärrinud 6 kop tagasi kui Kalm ärra läinud siis wõtnud naese käest 1/2 kortlid, ja anud se 1 kopike, naene wõtnud mütsi ärra, Kalm tulnud jälle sinna, ja waielnud Mardiga, ja löönud russikaga 2 kord wastu näggu, Mart püüdnud mütsi naese käest kätte, Kalm löönud puddeliga, Mart ei olle Kalmi külge mitte puutunud.

Hans Kerbak tunnistas, et temma ei olle näinud et Mart olleks Kalmi külge akkanud, paar korda olla wist mütsi järrel sirrutanud, Kalm löönud tagasi.

Kohhus mõistis et tullewal kohtupääwal peawad tullema, ja Kalmi nimmetud tunnismehhed ka: Turru Rätsep Tõnnis Willem Tillemann, ja Meistre Mart Neäri.

/Poolel waata No 45./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS