PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
180
Daatum14.09.1881
Protokolli number43
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Suurema kangro Hans Promholt ja kaewas, et Kiopi Juhhan Stark käest saada on 5 a eest laenatud rahha 10 Rubla ja loomade eest kahjo tassumist 16 rubla.

Juhhan Stark sai ette kutsutud, ja tunnistas et se pärritaw 16 rubla eest olla Hanso loomad temale kahjo teinud, ja ka se 10 rubla mis Ohhekatku Saku sauna Jaanile laenatud temma nimmel, jääda temmale kahjo tassumisseks.

Waidlesid kellest ükski ei wõinud arro saada.

Kohhus mõistis, et Juhhan Stark maksab selle 10 rubla Hans Promholdi kätte, ja on tassa.

/Mõistetud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Suurema kangro Hans Promholt ja kaewas, et Kiopi Juhhan Stark käest saada on 5 a eest laenatud rahha 10 Rubla ja loomade eest kahjo tassumist 16 rubla.

Juhhan Stark sai ette kutsutud, ja tunnistas et se pärritaw 16 rubla eest olla Hanso loomad temale kahjo teinud, ja ka se 10 rubla mis Ohhekatku Saku sauna Jaanile laenatud temma nimmel, jääda temmale kahjo tassumisseks.

Waidlesid kellest ükski ei wõinud arro saada.

Kohhus mõistis, et Juhhan Stark maksab selle 10 rubla Hans Promholdi kätte, ja on tassa.

/Mõistetud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS