PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
181
Daatum28.09.1881
Protokolli number45
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ette sai kutsutud Mart Linsbergi kaeptusse pärrast mis No 42 poolele jäi rätsep Tõnnis Nõmm, ja tunnistas, et tülli akkatust ei olle näinud, suur kärra olnud, ja temma näinud et Mart olnud kõrtsmikku rindus kinni, siis kõrtsmik löönud buddeliga, kääga lööma põlle näinud.

Kohtu wannem tunnistas: et Willem Tillemann on temmale rääkinud, et Mart on küll ülle letti kraapinud, ja mütsi püüdnud, agga rindus mitte kinni olnud.

Kohhus mõistis: et see suggune lööminne wägga rummalaste on tehtud, maksab Mihkel Kalm Mart Linsbergile lööma ette 3 Rubla, ja trahwiks 1 Rubla walla laekase - ja Mart maksab 6 kopike wälja, ja Kalm annab Mardi mütsi kätte.

/Mõistetud ja täidetud./

Ette sai kutsutud Mart Linsbergi kaeptusse pärrast mis No 42 poolele jäi rätsep Tõnnis Nõmm, ja tunnistas, et tülli akkatust ei olle näinud, suur kärra olnud, ja temma näinud et Mart olnud kõrtsmikku rindus kinni, siis kõrtsmik löönud buddeliga, kääga lööma põlle näinud.

Kohtu wannem tunnistas: et Willem Tillemann on temmale rääkinud, et Mart on küll ülle letti kraapinud, ja mütsi püüdnud, agga rindus mitte kinni olnud.

Kohhus mõistis: et see suggune lööminne wägga rummalaste on tehtud, maksab Mihkel Kalm Mart Linsbergile lööma ette 3 Rubla, ja trahwiks 1 Rubla walla laekase - ja Mart maksab 6 kopike wälja, ja Kalm annab Mardi mütsi kätte.

/Mõistetud ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS