PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
182
183
Daatum12.10.1881
Protokolli number48
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Lichwerboli Juhhan Lichwerbohl, ja kaewas, et kui temma Pühhawa 27mal Septembril on Kabbalas õe mattusel olnud, siis on Pristoli Juhhan Kleinfürst nendel öösi ulkumas käinud, ja tütrukud ja ka temma naest sõimanud, ja wandunud.

Tütruk Kai Nowgorod tunnistas et Juhhan tulnud lao ukse peale, ja akkanud augutama et nende perre naene olla Mõisas aua metsa all Baroni herraga ooranud, ja selle eest mütsi riide saanud, mis Kaera teomees Tõnnis Rüüdja olla temmale rääkinud, ja Hans Raismann jälle Tõnnis Rüüdjale rääkinud.

Juhhan Kleinfürst sai ette kutsutud, ja tunnistas salgades, et temma jallad ei olla Lichwerboli reiale saanud egga põlle ka keddagid rääkinud.

Lichwerboli sullane Hans London tunnistas, et temma on kirrikust tulnud, ja hiljaks kõrtsu weel jäänud, ja koddo tulles toas weel piirgu kiskunud kui Juhhan Kleinfürst toast läbbi reiale läinud, ja temma üttelnud weel takka: mis kurat sa sinna otsid?

Kai Nowgorod tunnistas weel, et kui Juhhan Kleinfürst on lao ukse peal olnud siis tulnud Jaan Fuks sinna, agga et Juhhan on wanduma akkanud, läinud Jaan Fuks kohhe wälja.

Kohhus mõistis: et Juhhan Kleinfürst saab selle süü eest et öösel ümber ulgub ja omma ütlemist ei wõinud selgeks tehha Tallo r.s.r. § 1224 järrel punkt 1. 30. witsa oopi ihhu nuhtlust. sai kätte.

/Mõistetud ja täidetud./

Tulli ette Lichwerboli Juhhan Lichwerbohl, ja kaewas, et kui temma Pühhawa 27mal Septembril on Kabbalas õe mattusel olnud, siis on Pristoli Juhhan Kleinfürst nendel öösi ulkumas käinud, ja tütrukud ja ka temma naest sõimanud, ja wandunud.

Tütruk Kai Nowgorod tunnistas et Juhhan tulnud lao ukse peale, ja akkanud augutama et nende perre naene olla Mõisas aua metsa all Baroni herraga ooranud, ja selle eest mütsi riide saanud, mis Kaera teomees Tõnnis Rüüdja olla temmale rääkinud, ja Hans Raismann jälle Tõnnis Rüüdjale rääkinud.

Juhhan Kleinfürst sai ette kutsutud, ja tunnistas salgades, et temma jallad ei olla Lichwerboli reiale saanud egga põlle ka keddagid rääkinud.

Lichwerboli sullane Hans London tunnistas, et temma on kirrikust tulnud, ja hiljaks kõrtsu weel jäänud, ja koddo tulles toas weel piirgu kiskunud kui Juhhan Kleinfürst toast läbbi reiale läinud, ja temma üttelnud weel takka: mis kurat sa sinna otsid?

Kai Nowgorod tunnistas weel, et kui Juhhan Kleinfürst on lao ukse peal olnud siis tulnud Jaan Fuks sinna, agga et Juhhan on wanduma akkanud, läinud Jaan Fuks kohhe wälja.

Kohhus mõistis: et Juhhan Kleinfürst saab selle süü eest et öösel ümber ulgub ja omma ütlemist ei wõinud selgeks tehha Tallo r.s.r. § 1224 järrel punkt 1. 30. witsa oopi ihhu nuhtlust. sai kätte.

/Mõistetud ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS