PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
183
Daatum26.10.1881
Protokolli number50
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette kõrtsmik Mihkel Kalm, ja kaewas, et Reede ohtu 9mal Oktobril on temma kottu ärra olnud, ja siis kello 11 wõi weel hiljem sinna tulnud Raikülla mees Tõnsomardi Mart Linsberg obbusega, ja kaks mõisa teomeest: Jaan Grünling, ja Mihkel Jerberg ja naine ei olle ennam sisse lasknud, siis üks teinud puhweti akne ruutu katki.

Mart Linsberg sai ette kutsutud, ja tunnistas et Mihkel Jerberg on tedda palganud Eoma kõrtsust sinna tooma 40 kop eest, ja Jaan Grünbergika kutsunud, ja nemad käinud keik kõrtsu tagga akne all naest tellimas, et lahti teeks, ei olle lubbanud lahti tehha, temma tulnud keige enne ärra, ja Mihkel Jerberg temma järrel, ja läinud ullu alla, ja seäl olnud akne kollin, wist on aknese kukkunud, Jaan olnud alles tagga akne all.

Miina Kalm tunnistas kui Jaan Grünling alles alles tagga akne all on olnud, siis on ees kõllin olnud ja temma läinud waatama, siis olnud Mart Linsberg omma obbuse juurdes, ja Mihkel Jerberg kõrsu ees, ja Jaan Grünling tulnud ringi, ja Mihkel akand wanduma, et naene torm ei tee ust lahti.

Kohhus mõistis, et Mihkel Jerberg maksab akne ruudu ette 50 kop, ja trahwiks 1 rubla walla laekase, et öösel umber aiab.

/Mõistetud./

Tulli ette kõrtsmik Mihkel Kalm, ja kaewas, et Reede ohtu 9mal Oktobril on temma kottu ärra olnud, ja siis kello 11 wõi weel hiljem sinna tulnud Raikülla mees Tõnsomardi Mart Linsberg obbusega, ja kaks mõisa teomeest: Jaan Grünling, ja Mihkel Jerberg ja naine ei olle ennam sisse lasknud, siis üks teinud puhweti akne ruutu katki.

Mart Linsberg sai ette kutsutud, ja tunnistas et Mihkel Jerberg on tedda palganud Eoma kõrtsust sinna tooma 40 kop eest, ja Jaan Grünbergika kutsunud, ja nemad käinud keik kõrtsu tagga akne all naest tellimas, et lahti teeks, ei olle lubbanud lahti tehha, temma tulnud keige enne ärra, ja Mihkel Jerberg temma järrel, ja läinud ullu alla, ja seäl olnud akne kollin, wist on aknese kukkunud, Jaan olnud alles tagga akne all.

Miina Kalm tunnistas kui Jaan Grünling alles alles tagga akne all on olnud, siis on ees kõllin olnud ja temma läinud waatama, siis olnud Mart Linsberg omma obbuse juurdes, ja Mihkel Jerberg kõrsu ees, ja Jaan Grünling tulnud ringi, ja Mihkel akand wanduma, et naene torm ei tee ust lahti.

Kohhus mõistis, et Mihkel Jerberg maksab akne ruudu ette 50 kop, ja trahwiks 1 rubla walla laekase, et öösel umber aiab.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS