PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
10
Daatum11.01.1882
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Jürri Pregeli kaeptusse pärrast mis No 1 poole jäi sai ette kutsutud tunnis mees Jaan Komplet, ja tunnistas et Jürri Pregel istunud letti peal ja rääkinud Hans Kerbakiga, ja Juhhan Kerbak tulnud takka kambrest, ja küssinud: kuddas se on, et temma saatnud mehhed aggo teggema, ja sinna tahhad et peab laastama, Jürri üttelnud et temma issi ka laastab, siis annud Juhhan Kerbak russikaga Jürrila loua alla, ja karranud teise kaega mokka, ja teisega kukla takka kinni tõmanud letti pealt mahha ja Jürril jooksnud suust ja mokast parrinal werd, ja siis olnud lõppetud.

Hans Pochmann tunnistas just nenda samuti - ja se olnud kella 8 aeg ohtu.

Juhhan Kerbak, ja temma käe mehhed jäid keik tullematta, ja teised teadsid et Juhhan olli Lelle läinud.

Kohhus mõistis et poolele jääb, ja tullewad 25 Janoaril, ja Juhhan Kerbak omma tunistusse meestega.

/Poolel wata No 8./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Jürri Pregeli kaeptusse pärrast mis No 1 poole jäi sai ette kutsutud tunnis mees Jaan Komplet, ja tunnistas et Jürri Pregel istunud letti peal ja rääkinud Hans Kerbakiga, ja Juhhan Kerbak tulnud takka kambrest, ja küssinud: kuddas se on, et temma saatnud mehhed aggo teggema, ja sinna tahhad et peab laastama, Jürri üttelnud et temma issi ka laastab, siis annud Juhhan Kerbak russikaga Jürrila loua alla, ja karranud teise kaega mokka, ja teisega kukla takka kinni tõmanud letti pealt mahha ja Jürril jooksnud suust ja mokast parrinal werd, ja siis olnud lõppetud.

Hans Pochmann tunnistas just nenda samuti - ja se olnud kella 8 aeg ohtu.

Juhhan Kerbak, ja temma käe mehhed jäid keik tullematta, ja teised teadsid et Juhhan olli Lelle läinud.

Kohhus mõistis et poolele jääb, ja tullewad 25 Janoaril, ja Juhhan Kerbak omma tunistusse meestega.

/Poolel wata No 8./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS