PROTOKOLL

Lahmuse: Protokollid (1880-1886)

LeidandmedEAA.3539.1.1
Kaader
67
68
Daatum13.10.1882
Protokolli number62
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Paas Peakohtumees
Hans Ots Kohtumees
Peter Orra Kohtumees

Täna olli Tõnnis Bachmann ette tulnud ja sai temal Jaan Kuuse kaebus loetud mis peale ta wastas, ta ei ole mitte kaebajad teenistusest ära ajanud, waid on se isi ära läinud, tema perast tulgu ta praegu tagasi, seperast ei taha ta ka kedagi palka temal maksta.

Michel Sepp tunnistas, ta on juures olnud kui Jaan Kuuse on Tõnnis Bachmanni kaest küsinud, no ütle nüüd wanna mees kas sa mind toeste teenistusest ära ajad, mis peale Bachmann wastanud — Noja ma ütlesin sulle juba minewa laupaew et sa minu juurest lahti oled rohkem ta ei tea.

Tunnistuse ütlemine sai kohtu käijatel loetud.

Wiimaks andsid kohtukäijad mõlemad järel et nad sellega waga rahu on et palk nende wahel seletud saab, ja nemad ühest aru jäewad — aasta palk on Kuusel olnud 40 rubla raha 1/3 wak Lina ja rie keik raha peale arwatud 11-70 cop teenistuse aeg on keigis 5 kuud olnud.

Kui nüüd ühtegi enamb üle kuulata ei olnud siis sai se

Mõistus:

Et se tellitud aasta palk 56 rubla 70 kop walja teeb, siis peab se jarel Jaan Kuuse 5 kuu eest 23-62½ kop saama, aga et ta lina keik käes on  sele eest arwab kohus sest summast maha 5 rubl Misjärel siis Bachmann Jaan Kuusele weel 18 Rubl 62 kop peab wälja maksma.

Se Moistus sai kohtukaijatel kuulutud ja sellega olid nad rahu.

Täna olli Tõnnis Bachmann ette tulnud ja sai temal Jaan Kuuse kaebus loetud mis peale ta wastas, ta ei ole mitte kaebajad teenistusest ära ajanud, waid on se isi ära läinud, tema perast tulgu ta praegu tagasi, seperast ei taha ta ka kedagi palka temal maksta.

Michel Sepp tunnistas, ta on juures olnud kui Jaan Kuuse on Tõnnis Bachmanni kaest küsinud, no ütle nüüd wanna mees kas sa mind toeste teenistusest ära ajad, mis peale Bachmann wastanud — Noja ma ütlesin sulle juba minewa laupaew et sa minu juurest lahti oled rohkem ta ei tea.

Tunnistuse ütlemine sai kohtu käijatel loetud.

Wiimaks andsid kohtukäijad mõlemad järel et nad sellega waga rahu on et palk nende wahel seletud saab, ja nemad ühest aru jäewad — aasta palk on Kuusel olnud 40 rubla raha 1/3 wak Lina ja rie keik raha peale arwatud 11-70 cop teenistuse aeg on keigis 5 kuud olnud.

Kui nüüd ühtegi enamb üle kuulata ei olnud siis sai se

Mõistus:

Et se tellitud aasta palk 56 rubla 70 kop walja teeb, siis peab se jarel Jaan Kuuse 5 kuu eest 23-62½ kop saama, aga et ta lina keik käes on  sele eest arwab kohus sest summast maha 5 rubl Misjärel siis Bachmann Jaan Kuusele weel 18 Rubl 62 kop peab wälja maksma.

Se Moistus sai kohtukaijatel kuulutud ja sellega olid nad rahu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS