Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  177 |
| Daatum | 24.01.1872 |
| Protokolli number | 14 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Kiumast Jula Kärtman kaibap Jaan Kurwitse päle et Jaan Kurwitz temmä käest 1 kap wotno ja nowwap seddä kappi taggasi.
Jaan Kurwitz wastutas se om õige et temma minnole kappi andse temmä käen olli 2 wakka ma poldo katte wilja al ja se eest nõwwa minna 12 rublat.
Mõistetu Et se selge om et Jula Kärtman Jaan Kurwitse käest maad om piddano ja ei olle masno, sis masku Jula Kärtman Jaan Kurwitzsale 8 rublat ma prukmisse eest ärrä sis peap Jaan Kurwitz kap taggasi mitte enne.
Sel 24 janoar 1872 Koggokonna kohtu wannemb Jaan Pihho
kohtumees Peep Tobre XXX
alli kohtumees Mihkli Kurwitz XXX
Kirjotaja assemel Jaan Pihho
Kiumast Jula Kärtman kaibap Jaan Kurwitse päle et Jaan Kurwitz temmä käest 1 kap wotno ja nowwap seddä kappi taggasi.
Jaan Kurwitz wastutas se om õige et temma minnole kappi andse temmä käen olli 2 wakka ma poldo katte wilja al ja se eest nõwwa minna 12 rublat.
Mõistetu Et se selge om et Jula Kärtman Jaan Kurwitse käest maad om piddano ja ei olle masno, sis masku Jula Kärtman Jaan Kurwitzsale 8 rublat ma prukmisse eest ärrä sis peap Jaan Kurwitz kap taggasi mitte enne.
Sel 24 janoar 1872 Koggokonna kohtu wannemb Jaan Pihho
kohtumees Peep Tobre XXX
alli kohtumees Mihkli Kurwitz XXX
Kirjotaja assemel Jaan Pihho