PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
15
16
Daatum08.02.1882
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo asemel lisamees Juhhan Mõistnik Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette kõrso Rehhe sullane Mart Rostok, ja kaewas et temma on 15mal Aprillil 1881 Potisep Aleksander Reinfalti teenima akanud, aasta kaup 140 rubla rahha 4 waka kardohwlid maas, ja lehma põhk, ja teeninud 7 kuud, ja siis potsep aianud tedda ärra, ja lepinud et maksab suilisse palka 90 rubla, ja pääwad mis ülle tehtud 40 kop pääw, agga maksmisse juurdes kätnud 8 rubla andmatta.

Aleksander Reinfalt tunnistas et kaup on nenda olnud, Mardi ülle ei olle sannagi üttelda, agga Mardi naene on ikka tülli tehha tahtnud, ja üks kord kui naene jälle rielnud siis temma üttelnud Mardile et naesega siin korda ei saa, et pead naese ärra wiima, ja 2 nädalad hiljem tulnud Mart ja üttelnud et temma ärra lähheb, ja temma ei olle mitte keelanud, ja temma kaubelnud uue sulase, ja teine paab tulnud Mart ja üttelnud et temma teenib ikka aasta täis, agga et temal uus kaubeldud ei wõinud ennam biddada, ja siis lepinud et 

sui pealt saab 90 R " k
ülle tehtud paawad 13 80
Suma 103 R 80 k
Mart kätte saanud 95 10

saamata on weel 8 R 70 kopiked agga selle on mahha wõtnud, et aasta sullasele on põldo annud, 4 wakka kardohwlid maas, 5 toopi linno, ja 3 toopi ernid, ja lehm 6 nädalad sööma ette, ja naese kortel, ja põlletusse puud mis suilissel mitte õigus saada ei olle.

Mart Rostok tunnistas et need on maas olnud.

Kohhus mõistis: et nende kaup on pööratud, ja issi leppinud, ja peawad nüüd ka leppima: et Aleksander Reinfalt maksab weel Mart Rostokile 4 rubla.

Ollid mõllemad rahhul.

/Lepitud./

Tulli ette kõrso Rehhe sullane Mart Rostok, ja kaewas et temma on 15mal Aprillil 1881 Potisep Aleksander Reinfalti teenima akanud, aasta kaup 140 rubla rahha 4 waka kardohwlid maas, ja lehma põhk, ja teeninud 7 kuud, ja siis potsep aianud tedda ärra, ja lepinud et maksab suilisse palka 90 rubla, ja pääwad mis ülle tehtud 40 kop pääw, agga maksmisse juurdes kätnud 8 rubla andmatta.

Aleksander Reinfalt tunnistas et kaup on nenda olnud, Mardi ülle ei olle sannagi üttelda, agga Mardi naene on ikka tülli tehha tahtnud, ja üks kord kui naene jälle rielnud siis temma üttelnud Mardile et naesega siin korda ei saa, et pead naese ärra wiima, ja 2 nädalad hiljem tulnud Mart ja üttelnud et temma ärra lähheb, ja temma ei olle mitte keelanud, ja temma kaubelnud uue sulase, ja teine paab tulnud Mart ja üttelnud et temma teenib ikka aasta täis, agga et temal uus kaubeldud ei wõinud ennam biddada, ja siis lepinud et 

sui pealt saab 90 R " k
ülle tehtud paawad 13 80
Suma 103 R 80 k
Mart kätte saanud 95 10

saamata on weel 8 R 70 kopiked agga selle on mahha wõtnud, et aasta sullasele on põldo annud, 4 wakka kardohwlid maas, 5 toopi linno, ja 3 toopi ernid, ja lehm 6 nädalad sööma ette, ja naese kortel, ja põlletusse puud mis suilissel mitte õigus saada ei olle.

Mart Rostok tunnistas et need on maas olnud.

Kohhus mõistis: et nende kaup on pööratud, ja issi leppinud, ja peawad nüüd ka leppima: et Aleksander Reinfalt maksab weel Mart Rostokile 4 rubla.

Ollid mõllemad rahhul.

/Lepitud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS