PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
18
Daatum08.03.1882
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Tagedi Hans Pakof, ja kaewas, et Fabrikust Juhhan Nohrberg on ennast temmale sullaseks kaubelnud aasta peale 2 pääwa teeninud ja ärra läinud, kässi rahha 5 Rubla wõtnud. Kaup on olnud kumb taganeb maksab 5 rubla, kaemehhed Tugedi Jaan Laube, ja Fabriku kõrtsmik Gustaw Winkrar

Juhhan Noorberg sai ette kutsutud ja tunnistas et kau on nenda olnud, ja 5 rubla kässi rahha saanud, ja 2 päwa teeninud, ja öösi on tedda tütruku, ja lamastega ühhes tuppa maggama pandud, ja lamba tall kusnud temma peale.

Hans Pakof tunnistas et ühhe lambal olnud 2 talle, ja põlle teist talle mitte hoida wõtnud selle pärrast toonud tuppa - ja ommiku on Juhhan Noorberg ärra läinud ja tulnud õhtu tagasi ja üttelnud et teenida ei tahha, ja kui olleks üttelnud et toas magada ei tahha olleks ka wõinud kambres maggada - ja läinud ärra.

Kohhus mõistis: et Kauba järrel peab Juhhan Noorberg et ennam teenima ei tahtnud minna 2 kortse kässi rahha se on 10 Rubla Hans Pakofile maksma, ja Talo r.s.r. § 447 järrel 1 Rubla trahwi walla laekase 2 nädala pärrast seie sisse maksma.

/Selletud./

Tulli ette Tagedi Hans Pakof, ja kaewas, et Fabrikust Juhhan Nohrberg on ennast temmale sullaseks kaubelnud aasta peale 2 pääwa teeninud ja ärra läinud, kässi rahha 5 Rubla wõtnud. Kaup on olnud kumb taganeb maksab 5 rubla, kaemehhed Tugedi Jaan Laube, ja Fabriku kõrtsmik Gustaw Winkrar

Juhhan Noorberg sai ette kutsutud ja tunnistas et kau on nenda olnud, ja 5 rubla kässi rahha saanud, ja 2 päwa teeninud, ja öösi on tedda tütruku, ja lamastega ühhes tuppa maggama pandud, ja lamba tall kusnud temma peale.

Hans Pakof tunnistas et ühhe lambal olnud 2 talle, ja põlle teist talle mitte hoida wõtnud selle pärrast toonud tuppa - ja ommiku on Juhhan Noorberg ärra läinud ja tulnud õhtu tagasi ja üttelnud et teenida ei tahha, ja kui olleks üttelnud et toas magada ei tahha olleks ka wõinud kambres maggada - ja läinud ärra.

Kohhus mõistis: et Kauba järrel peab Juhhan Noorberg et ennam teenima ei tahtnud minna 2 kortse kässi rahha se on 10 Rubla Hans Pakofile maksma, ja Talo r.s.r. § 447 järrel 1 Rubla trahwi walla laekase 2 nädala pärrast seie sisse maksma.

/Selletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS