Tulli ette Wõrriste kohha rentnik Jaan Elb, ja kaewas et pärris kohha biddaja Jaan Siim on temmale ülles üttelnud et peab ärra minnema, ja kohha omma kätte tahhab wõtta, ja pärris perre mees on kauba aial lubbanud maksa puu ostmisseks 3 rubla aasta rahha anda, agga nüüd saab tal 2 aastad, agga se 6 rubla on saamata, ja ka temmal kirriko, ja kooli maja puud wiimata. Ja üks wälli mis biddanud allam ma ollema, selle kõrwas üks issi tük maad 2 wakkamaad, kellele temma sõnniku peale wiinud, ja rukki maaks walmis teinud, ja kui Siim üllese üttelnud siis jätnud temma sinna peale rukki küllimatta, et pärris wälli just nii suur on olnud kui se mis temma on rukkist saanud, ja Siim ei olle tedda mitte Kewade lasknud sinna kaero peale tehha käskinud rukki maaks tehha - ja rent on keigi maa eest maksetud, ja ka selle maa peal töö tehtud, agga mitte sellest leigata saanud, kust olleks 2 1/2 Tsetwerti kaero peale seemne wõinud saada, mis Siim peab talle maksma.
Jaan Siimo eest tulli poeg Jaak Siim, ja tunnistas et Jaanil ei olle kontrakti mitte olnudki, mis järrel ta puude rahha pärrib, ja puude rahha ei olle mitte lubbatudki, ja Jaan Elb ei olle puude rahhaka pärrinudki.
Jaan Elb tunnistas, et temma ei olle Jaagoga mitte kaupa teinud, waid Issaga, et puude rahha saab 3 rubla aastas, ja et temmal karjane on, ja Siimul 2 lehma, ja lubbanud 1 rubla lehma pealt maksta, se on 2 rubla, puu hinnaga kokku 8 rubla.
Kontrakt on lubbatud tehha, ja walla kohtu ees kätte anda, agga Märtsi kuus 1881 alles pakunud koddo talle kontrakti kätte, mis temma põlle wastu wõtnud.
Jaan Siim kaewas weel et Jaan Elb on essimenne sui neilt 20 kubbo õlgi laenanud miska küüni katust parrandanud, ja 18 kubbo õlgi ärra müünud.
Kohhus mõistis: et Jaan Siim on wanna rentnikule puude rahha annud, agga Jaan Elb ilma jäänud peab nüüd Jaan Siim issi need puud ärra tassuma se on Kirriko juurde 4/7 sülda ja Koolimajase üks 6 jalla süld allo puid, ja et põllo tükki pruukida ei lasknud 2 Tsetwerti kaerde hinda 12 rubla, karjatse palka 2 rubla - Agga laenatud 20 rubla õlgi ei wõi Siim mitte Elb käest pärrida, et need just küüni katuseks said, ja et Elb on tulles toonud 20 kubbo õlga wõib kui järrel on 2 kubbu ärra wiia, 18 kubbo jääb selle eest kohha peale et 18 kubbo ärra müünud on.
Jäid mõllemad rahhule.
/Selletud ja Leppitud/
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
" kõrwamees Hans Phalberg XXX
" " Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette Wõrriste kohha rentnik Jaan Elb, ja kaewas et pärris kohha biddaja Jaan Siim on temmale ülles üttelnud et peab ärra minnema, ja kohha omma kätte tahhab wõtta, ja pärris perre mees on kauba aial lubbanud maksa puu ostmisseks 3 rubla aasta rahha anda, agga nüüd saab tal 2 aastad, agga se 6 rubla on saamata, ja ka temmal kirriko, ja kooli maja puud wiimata. Ja üks wälli mis biddanud allam ma ollema, selle kõrwas üks issi tük maad 2 wakkamaad, kellele temma sõnniku peale wiinud, ja rukki maaks walmis teinud, ja kui Siim üllese üttelnud siis jätnud temma sinna peale rukki küllimatta, et pärris wälli just nii suur on olnud kui se mis temma on rukkist saanud, ja Siim ei olle tedda mitte Kewade lasknud sinna kaero peale tehha käskinud rukki maaks tehha - ja rent on keigi maa eest maksetud, ja ka selle maa peal töö tehtud, agga mitte sellest leigata saanud, kust olleks 2 1/2 Tsetwerti kaero peale seemne wõinud saada, mis Siim peab talle maksma.
Jaan Siimo eest tulli poeg Jaak Siim, ja tunnistas et Jaanil ei olle kontrakti mitte olnudki, mis järrel ta puude rahha pärrib, ja puude rahha ei olle mitte lubbatudki, ja Jaan Elb ei olle puude rahhaka pärrinudki.
Jaan Elb tunnistas, et temma ei olle Jaagoga mitte kaupa teinud, waid Issaga, et puude rahha saab 3 rubla aastas, ja et temmal karjane on, ja Siimul 2 lehma, ja lubbanud 1 rubla lehma pealt maksta, se on 2 rubla, puu hinnaga kokku 8 rubla.
Kontrakt on lubbatud tehha, ja walla kohtu ees kätte anda, agga Märtsi kuus 1881 alles pakunud koddo talle kontrakti kätte, mis temma põlle wastu wõtnud.
Jaan Siim kaewas weel et Jaan Elb on essimenne sui neilt 20 kubbo õlgi laenanud miska küüni katust parrandanud, ja 18 kubbo õlgi ärra müünud.
Kohhus mõistis: et Jaan Siim on wanna rentnikule puude rahha annud, agga Jaan Elb ilma jäänud peab nüüd Jaan Siim issi need puud ärra tassuma se on Kirriko juurde 4/7 sülda ja Koolimajase üks 6 jalla süld allo puid, ja et põllo tükki pruukida ei lasknud 2 Tsetwerti kaerde hinda 12 rubla, karjatse palka 2 rubla - Agga laenatud 20 rubla õlgi ei wõi Siim mitte Elb käest pärrida, et need just küüni katuseks said, ja et Elb on tulles toonud 20 kubbo õlga wõib kui järrel on 2 kubbu ärra wiia, 18 kubbo jääb selle eest kohha peale et 18 kubbo ärra müünud on.
Jäid mõllemad rahhule.
/Selletud ja Leppitud/
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
" kõrwamees Hans Phalberg XXX
" " Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
