Astus ette kaebaja Kütti wallast Hindrek Timmoti ja kaebas, kaks Kullina meest, 1 madrus Jakob Pikjon teine wabbadmees Tomas Jürna on minno heina kuhja ärra winud (warrastanud) kus nelli sato heino olli, on pissut risid mahha jätnud. Wöhho metsawaht Jakob on neid mehhi kinni wötnud te peal öse ja lahdi lasknud, ja siis jälgi möda senna läind, kust heinad ollid peale tehtud ja se olli Hindrek Timmuti kuhja pöhhi, ja mehhed ütlesid omma kuhjast tonud.
Astus ette Jakob Pikjon, kus sa pannid need heinad, mis sa sealt metsast töid; meie wisime Kaarle körtsi ja müsime 2 kahhe rubla eest.
Kas need ollid teie ommad heinad, mis teie müsite; ei olnud kül omma, meie töime sealt medsast.
Astus ette Tomas Jürna, sai küssitud, kas need ollid sinnu heinad, mis teie töite, ja müsite Kaarle körtsi; ei olnud, meie piddime ümber lükkama kui metsa waht wasto tulli. Metsawaht käskis kül meid taggasi tuua kui ei olle ommad, meie läksime ikka eddasi ja ütlesime need on meie.
Moistminne
Teie peate Hindrek Timmuti heinad maksma. Teie ütlete kül neid heino kahhe rubla eest ärra münud, sest ei olle mitte luggu. Teie toge temme heinad ärra, ehk niipaljo antke omma käest heino ja maksate temma päwad.
Nüüd on nemmad ühhes leppind Jakob Pikjonn maksab se rahha mis Hindrek Timmut pärrib nende heinte eest 5 wiis rubla. Tomal ei olle rahha mis ta maksab, siis pango Jakob Tomast tenima ni kui ta isse on läinud omma obbosega Tomast teenima, ja teatsid küll et temmal middagi ei olle sulle egga teisdele maksta. Nüüd maksad Jakob 3 kolm rubla ja Tomas 2 rubla ja saad 15 hopi.
Kohdowannem Juhhan Waht
abbi Hans Kullerkup
2 Mihkel Tönso
Astus ette kaebaja Kütti wallast Hindrek Timmoti ja kaebas, kaks Kullina meest, 1 madrus Jakob Pikjon teine wabbadmees Tomas Jürna on minno heina kuhja ärra winud (warrastanud) kus nelli sato heino olli, on pissut risid mahha jätnud. Wöhho metsawaht Jakob on neid mehhi kinni wötnud te peal öse ja lahdi lasknud, ja siis jälgi möda senna läind, kust heinad ollid peale tehtud ja se olli Hindrek Timmuti kuhja pöhhi, ja mehhed ütlesid omma kuhjast tonud.
Astus ette Jakob Pikjon, kus sa pannid need heinad, mis sa sealt metsast töid; meie wisime Kaarle körtsi ja müsime 2 kahhe rubla eest.
Kas need ollid teie ommad heinad, mis teie müsite; ei olnud kül omma, meie töime sealt medsast.
Astus ette Tomas Jürna, sai küssitud, kas need ollid sinnu heinad, mis teie töite, ja müsite Kaarle körtsi; ei olnud, meie piddime ümber lükkama kui metsa waht wasto tulli. Metsawaht käskis kül meid taggasi tuua kui ei olle ommad, meie läksime ikka eddasi ja ütlesime need on meie.
Moistminne
Teie peate Hindrek Timmuti heinad maksma. Teie ütlete kül neid heino kahhe rubla eest ärra münud, sest ei olle mitte luggu. Teie toge temme heinad ärra, ehk niipaljo antke omma käest heino ja maksate temma päwad.
Nüüd on nemmad ühhes leppind Jakob Pikjonn maksab se rahha mis Hindrek Timmut pärrib nende heinte eest 5 wiis rubla. Tomal ei olle rahha mis ta maksab, siis pango Jakob Tomast tenima ni kui ta isse on läinud omma obbosega Tomast teenima, ja teatsid küll et temmal middagi ei olle sulle egga teisdele maksta. Nüüd maksad Jakob 3 kolm rubla ja Tomas 2 rubla ja saad 15 hopi.
Kohdowannem Juhhan Waht
abbi Hans Kullerkup
2 Mihkel Tönso
