Kohto ette tulli Johan Mängel ja kaibas et Sullo Jaan Lorentz on minnol üks tük Männa Metsa mahha raijunud, mis minna ommal kasso metsa jauks hoidsin, kus tedda jubba minnewa aasta keelsin, ja nouan nüid kanno pialt 15 Rubl tük.
Kohhus laskis Jaan Lorentz sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust järrele, mis peale temma, et minna sealt paarkummend tukki mahha raijosin: agga sedda koggematta teggin, sest et meie pirid wastastikko, ja arwasin omma jaggo ollewad.
Pea kohtomees Mihhel Krehl kes sedda kahjo on ülle watanud, andis sedda tunnistust, et need ollid weikessed manna jassakad olnud, kokko olli neid 24 tükki, ja mis pudeks olli raijutud, minna need puud kinni pannin; agga Johan Mangel on need puud sealt ärra winud.
Kohhus arwas nüid sedda asja järrele, ja et se üks kõlbmatta ma on, siis arwas sedda kahjo 3 Rubl
Ja mõistis kohhus et Jaan Lorentz maksab sedda kahjo Johan Mangilile 3 Rubl ja 1 Rubl walla laeka trahwi selle minnewa aastase keelmisse ülle, et mitte kaardist ei olnud jarrele wadatud; kust piir läbbi käib, ja 8 päwa sees peab täidetud ollema.
Kohto ette tulli Johan Mängel ja kaibas et Sullo Jaan Lorentz on minnol üks tük Männa Metsa mahha raijunud, mis minna ommal kasso metsa jauks hoidsin, kus tedda jubba minnewa aasta keelsin, ja nouan nüid kanno pialt 15 Rubl tük.
Kohhus laskis Jaan Lorentz sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust järrele, mis peale temma, et minna sealt paarkummend tukki mahha raijosin: agga sedda koggematta teggin, sest et meie pirid wastastikko, ja arwasin omma jaggo ollewad.
Pea kohtomees Mihhel Krehl kes sedda kahjo on ülle watanud, andis sedda tunnistust, et need ollid weikessed manna jassakad olnud, kokko olli neid 24 tükki, ja mis pudeks olli raijutud, minna need puud kinni pannin; agga Johan Mangel on need puud sealt ärra winud.
Kohhus arwas nüid sedda asja järrele, ja et se üks kõlbmatta ma on, siis arwas sedda kahjo 3 Rubl
Ja mõistis kohhus et Jaan Lorentz maksab sedda kahjo Johan Mangilile 3 Rubl ja 1 Rubl walla laeka trahwi selle minnewa aastase keelmisse ülle, et mitte kaardist ei olnud jarrele wadatud; kust piir läbbi käib, ja 8 päwa sees peab täidetud ollema.
