PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
19
20
Daatum30.04.1869
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Waht Peakohtumees
Hans Kullerkup Abikohtumees
Mihkel Tönso Abikohtumees

Astus ette tallitaja Jakob Iwanof ja kaebas, Arruküllast wabbadik Jürri Pill on minno kartuhwle keldre läinud ööse ja on seal 2 tsetweriki kartuhwlid kotti pannud ja tahtis ärra minna ja minno koer hakkas haukuma keltre pole ja ma läksin watama ja leitsin Jürri Pilli keltrest kartuhwled walmis kottis ja tahtis minna. Ma ütlesin, mis sa siin teed, ta laskis pölwili minno ette mahha ja pallus, anna andeks. Ma wötsin kotti ärra ja lasksin tedda minnema. Ja läksin ommiko walges temma maiase otsima, kas tal koddo kartuhwlid on, ja ei leidnud. Aga ma leitsin asju, mis ommad ei woi olla, neid on ta wist ka warrastand, agga ei tea kust. Need asjad on uued kollased sapa säred, suur kraswel, terrase tük, kaks tükki willast riet, teine tük 3 künart ja teine 5 künart, need on tallitaja Jakob Iwanof jures. 

Nüüd sai Jürri Pill ette kutsutud ja küssitud, kas sa olled enne ka Jakob Iwanofi kartuhwle keldres käinud; ei ole käinud kosdis Jürri Pill. Agga kust sa need said; sapa säred ja kraswel, terrase tük ja kaks willase ride tükki. Jürri kostis, terrase ja wili ja kraswle ostsin Rakwerres Pinnasi körtsis ühhe soldati käest, ja ride tükkid ja sapa säred wötsin Rakwerre kirrikomüri ärest ühhe ree pealt küünlapäwa lada teisel öhtul.

Kas sa ei tea, kust se obbone olli, kelle ree pealt sa warrastasid? Ei ma ei tea egga tunne, kostis Jürri Pill.

Möistminne

Sa olled ikka warrastand, kartuhwle keldres sa ollid ja kui sind sealt ei olleks leitud, siis sa ei olleks üttelnud, et sa seal käisid.

Meie tahhame kulata kellel nisuggused asjad kadunud on, sapa säred ja kaks weikest tükki riet, künart 9 willast riiet ja sinna saad 30 hopi witso, et sa ennam teine kord ei pea omma lubbaga keldre minnema egga teise ree pealt middagi ärra  wötma. 

Jürri Pill saab 30 hopi witsu.

Juhhan Waht, Hans Kullerkup, Mihkel Tönso

Astus ette tallitaja Jakob Iwanof ja kaebas, Arruküllast wabbadik Jürri Pill on minno kartuhwle keldre läinud ööse ja on seal 2 tsetweriki kartuhwlid kotti pannud ja tahtis ärra minna ja minno koer hakkas haukuma keltre pole ja ma läksin watama ja leitsin Jürri Pilli keltrest kartuhwled walmis kottis ja tahtis minna. Ma ütlesin, mis sa siin teed, ta laskis pölwili minno ette mahha ja pallus, anna andeks. Ma wötsin kotti ärra ja lasksin tedda minnema. Ja läksin ommiko walges temma maiase otsima, kas tal koddo kartuhwlid on, ja ei leidnud. Aga ma leitsin asju, mis ommad ei woi olla, neid on ta wist ka warrastand, agga ei tea kust. Need asjad on uued kollased sapa säred, suur kraswel, terrase tük, kaks tükki willast riet, teine tük 3 künart ja teine 5 künart, need on tallitaja Jakob Iwanof jures. 

Nüüd sai Jürri Pill ette kutsutud ja küssitud, kas sa olled enne ka Jakob Iwanofi kartuhwle keldres käinud; ei ole käinud kosdis Jürri Pill. Agga kust sa need said; sapa säred ja kraswel, terrase tük ja kaks willase ride tükki. Jürri kostis, terrase ja wili ja kraswle ostsin Rakwerres Pinnasi körtsis ühhe soldati käest, ja ride tükkid ja sapa säred wötsin Rakwerre kirrikomüri ärest ühhe ree pealt küünlapäwa lada teisel öhtul.

Kas sa ei tea, kust se obbone olli, kelle ree pealt sa warrastasid? Ei ma ei tea egga tunne, kostis Jürri Pill.

Möistminne

Sa olled ikka warrastand, kartuhwle keldres sa ollid ja kui sind sealt ei olleks leitud, siis sa ei olleks üttelnud, et sa seal käisid.

Meie tahhame kulata kellel nisuggused asjad kadunud on, sapa säred ja kaks weikest tükki riet, künart 9 willast riiet ja sinna saad 30 hopi witso, et sa ennam teine kord ei pea omma lubbaga keldre minnema egga teise ree pealt middagi ärra  wötma. 

Jürri Pill saab 30 hopi witsu.

Juhhan Waht, Hans Kullerkup, Mihkel Tönso


TAGASI KUVA MÄRGENDUS