PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
57
58
Daatum08.06.1882
Protokolli numberI / 45
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorentz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Nido Mihhel Lorentz, ja kaibas et meie minnewa aasta Sella Jani puid ladesime ja kussisin Joe Pedi kaest lubba, ja kus Peet ka lubbas ja ka se pu perremees Johan Martinson kaskis meid minna ja lubbas issi wastata, seal tulli need Rannametsa mehhed Jaan Mihhelson ja Jaan Holland ja keelsid meid ülle selle puiplatsi minnemast

Kohhus laskis need Ranna metsa Krundi mehhed Jaan Mihhelson ja Jaan Holland sisse tulla, ja kulas neilt sedda jarrele mis peale Jaan Mihhelson wastas, et kui meie emalt näggime, et sealt ülle meie pui platsi omma peaga hakkasid labbi käima, laksime neid sinna watama, ja keelsime neid sealt käimast, kus meil wimaks tülli tulli

nenda samma räkis ka Jaan Holland, ja et nemad wäggise tahtsid minna, sest keelsime neid, ja ollime omma piri peal ees. ja sedda wisi toudsis parrast tüli

Tunnista Jurri Jantson tulli ette ja andis selle küssimisse peale wastust et minna mitte eest otsa seal jures ei olnud, agga pärrast kui jubba Sella Johan seal jures olli, sest nende tülli ei näinud

Sella Johan tulli ette ja andis sedda tunnistust et minna ollin seal jures kui neil se tülli tulli, kus need Tahkoranna mehhed keelsid sealt minnemast, ja wastastikko tullisse läksid; minna wimaks neid keelsin, et mehhed mis Teie tüllitsite, kas Teie parreminne läbbi ei sa, ja küssisin mis Teie selle Ma pealt kuppitsest nõuate, ja mis peale nemmad wastasid 10 kop. -

Sest moistis kohhus et need Krundi mehhed kellel seal pui platsi peal mitte oigust põlle, peawad nenda samma 10 kop kuppitse pealt maksma kui puu perremees ja Mihhel Lorentz maksab selle tülli teggemisse eest 1 Rubl waeste laeka trahwi, ja need Krundi mehhed peawad omma kahjo nende kaest naudma koik kes sealt ülle pui platsi läbbi käiwad. -

Kohto ette tulli Nido Mihhel Lorentz, ja kaibas et meie minnewa aasta Sella Jani puid ladesime ja kussisin Joe Pedi kaest lubba, ja kus Peet ka lubbas ja ka se pu perremees Johan Martinson kaskis meid minna ja lubbas issi wastata, seal tulli need Rannametsa mehhed Jaan Mihhelson ja Jaan Holland ja keelsid meid ülle selle puiplatsi minnemast

Kohhus laskis need Ranna metsa Krundi mehhed Jaan Mihhelson ja Jaan Holland sisse tulla, ja kulas neilt sedda jarrele mis peale Jaan Mihhelson wastas, et kui meie emalt näggime, et sealt ülle meie pui platsi omma peaga hakkasid labbi käima, laksime neid sinna watama, ja keelsime neid sealt käimast, kus meil wimaks tülli tulli

nenda samma räkis ka Jaan Holland, ja et nemad wäggise tahtsid minna, sest keelsime neid, ja ollime omma piri peal ees. ja sedda wisi toudsis parrast tüli

Tunnista Jurri Jantson tulli ette ja andis selle küssimisse peale wastust et minna mitte eest otsa seal jures ei olnud, agga pärrast kui jubba Sella Johan seal jures olli, sest nende tülli ei näinud

Sella Johan tulli ette ja andis sedda tunnistust et minna ollin seal jures kui neil se tülli tulli, kus need Tahkoranna mehhed keelsid sealt minnemast, ja wastastikko tullisse läksid; minna wimaks neid keelsin, et mehhed mis Teie tüllitsite, kas Teie parreminne läbbi ei sa, ja küssisin mis Teie selle Ma pealt kuppitsest nõuate, ja mis peale nemmad wastasid 10 kop. -

Sest moistis kohhus et need Krundi mehhed kellel seal pui platsi peal mitte oigust põlle, peawad nenda samma 10 kop kuppitse pealt maksma kui puu perremees ja Mihhel Lorentz maksab selle tülli teggemisse eest 1 Rubl waeste laeka trahwi, ja need Krundi mehhed peawad omma kahjo nende kaest naudma koik kes sealt ülle pui platsi läbbi käiwad. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS