Üks tuhat üheksasada kuueteistkümnemal aastal, kolmekümnemal nowembri kuu päewal ilmus Lümmada wallakohtu surnud Peeter ja Soffia Kuusk'edest järele jäenud waranduse hoolekandja Kirill Ränk ja palus akti raamatusse sissekirjutada, et tema on soowinud tema hoolekandmise all olewat Karala mõisa külast Kõrtsi talukohta wäljarentida, aga ei ole kedagi leidnud, kes selle koha eest nii palju renti maksaks kui tema Ranka, arwamise järele see koht kasu tooks ja sellepärast palub kohtult luba, et tema, Ränk, ise seda kohta järgmistel tingimustel wõiks pidada:

1) maksab iga aasta, tänasest paewast hakates koha eest kohtule sisse kuuskümmend rubla renti;

2) Täidab kõik kohused, mis selle koha peale langewad kõige rendi aja jooksul,

3) kohustab ennast kõrtsi talu metsadest suuremaid puid mitte raiuda, kuna okste raiumine poletis puudeks lubatud on.

4) Parandab rendi aja jooksul kõik ehitused Kõrtsi talu koha peal, parandab selle talu aiad, täidab, nii kui juba tähendud, koha peale langewad küüdi kohused ning kaewad hanged selles piirist, kui see kõrtsi koha peale seaduslikul teel langeb.

5) Maa eest maksud, mis wallawalitsus iga aasta nõuab, maksetakse eelpol tähendud koha rendist - 60 rublast.

6) Kohtul jäeb õigus seda kokkuleppimist igal ajal ära muuta.

K. Ränk <allkiri>

Kohus määras kirjeldatud tingimustel Kirill Ränkale luba anda Kõrtsi talu rentida

Eestistuja A. Õige <allkiri>

Liikmed J. Kilk <allkiri> P. Ats <allkiri>

Kirjutaja Hani <allkiri>