PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
37
38
Daatum22.06.1878
Protokolli number78
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

d. 7. Augst c. dem Kirchspielsgerichte eine Abschrift vorgestellt.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Kaibadaw Hans Mendik kostis selle kaibuse päle: "Selle tülli ülle Johann Talk'uga olleme henda wahhel ärra leppinu. Se ei olle mitte õige, et minna kubjast wälja olles käsknu ehk temmale trotsimisse sõnnu üttelnu, ent Karl Pull käskis kül kubjast wälja."

Kaibadaw Meos Hommuk kostis nida sammute kui Hans Mendik om kostnu."

Johann Talk andse siin ülles, et temma Hans Mendik ja Meos Hommukuga henda wahhel ärra leppinu.

Otsus.

Et nüüd kül Johann Talk henda asja perrast ärra leppinu om, saab Meos Hommuk kui ka Hans Mendik kubja trotsimisse perrast egga üts 6 rublaga trahwitus, mis 2 näddala aja sissen ärra mastu peab ollema. 

Päkohtomees assemel Jaan Treumuth XXX

Kohtomees  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Abbikohtomees Rein Libeon XXX

Suremba kohton käumisse sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu.

Meos Hommukule om sel 29. Junil s.a. Appellation täht wälja antus sanu. 

Kaibadaw Hans Mendik kostis selle kaibuse päle: "Selle tülli ülle Johann Talk'uga olleme henda wahhel ärra leppinu. Se ei olle mitte õige, et minna kubjast wälja olles käsknu ehk temmale trotsimisse sõnnu üttelnu, ent Karl Pull käskis kül kubjast wälja."

Kaibadaw Meos Hommuk kostis nida sammute kui Hans Mendik om kostnu."

Johann Talk andse siin ülles, et temma Hans Mendik ja Meos Hommukuga henda wahhel ärra leppinu.

Otsus.

Et nüüd kül Johann Talk henda asja perrast ärra leppinu om, saab Meos Hommuk kui ka Hans Mendik kubja trotsimisse perrast egga üts 6 rublaga trahwitus, mis 2 näddala aja sissen ärra mastu peab ollema. 

Päkohtomees assemel Jaan Treumuth XXX

Kohtomees  Werdi Leinus XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Abbikohtomees Rein Libeon XXX

Suremba kohton käumisse sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu.

Meos Hommukule om sel 29. Junil s.a. Appellation täht wälja antus sanu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS