PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
22
23
Daatum09.04.1882
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ette sai kutsutud Hans Lepik kaeptusse pärrast mis No 20 poolele jäi Jaan Fuks, ja tunnistas et temma olla kõrtsu ukse ees magganud, ja Hans Leppik tulnud temma peale, ja temma olla korra Hansu rindu kinni akanud, Hans Holts on Hans Lepikud kiskunud, ja temma olla pärrast kui jubba kohtusse kutsutud Hans Lepikuga ärra leppinud.

Hans Lepik agga tunnistas et Fuks on weel polmale järrel tulnud ja seäl kiwwi otsinud, agga mitte kiwwi leidnud, et keik kullmetanud olnud kus enne russikaga näu on sinniseks peksnud.

Kohhus mõistis: et Hans Holts, ja Jaan Fuks süü allused on, ja peawad maksma, et 8 pääwa on Lepik kohtus käinud 1 kaeptusse, ja 1 selletusse pääw jääwad maksmatta, agga 6 pääwa mis tullematta jäänud makswad 40 kop paaw 2 R 40 kopike, ja kannatusse ette saab 6 rubla. Ja sedda rahha maksawad Jaan Fuks 4 pääwa 40 k pääw 1 R 60 k

kannotusse ette 3-"-

Summa 4 R 60 k

ja trahwiks saab 30 witsa oopi ihhu nuhtlust.

Hans Holts et pilleti soldat ei saa peksta maksab trahwi w. laeka 6 Rub

2 pääwa egge 40 k pääw "-80-

Kannatusse ette 3-".

Summa 9 R 80 k

Ja se rahha peab 4 nädalaga seie sisse makstud saama. Ollid rahhul.

/Mõistetud/

Ette sai kutsutud Hans Lepik kaeptusse pärrast mis No 20 poolele jäi Jaan Fuks, ja tunnistas et temma olla kõrtsu ukse ees magganud, ja Hans Leppik tulnud temma peale, ja temma olla korra Hansu rindu kinni akanud, Hans Holts on Hans Lepikud kiskunud, ja temma olla pärrast kui jubba kohtusse kutsutud Hans Lepikuga ärra leppinud.

Hans Lepik agga tunnistas et Fuks on weel polmale järrel tulnud ja seäl kiwwi otsinud, agga mitte kiwwi leidnud, et keik kullmetanud olnud kus enne russikaga näu on sinniseks peksnud.

Kohhus mõistis: et Hans Holts, ja Jaan Fuks süü allused on, ja peawad maksma, et 8 pääwa on Lepik kohtus käinud 1 kaeptusse, ja 1 selletusse pääw jääwad maksmatta, agga 6 pääwa mis tullematta jäänud makswad 40 kop paaw 2 R 40 kopike, ja kannatusse ette saab 6 rubla. Ja sedda rahha maksawad Jaan Fuks 4 pääwa 40 k pääw 1 R 60 k

kannotusse ette 3-"-

Summa 4 R 60 k

ja trahwiks saab 30 witsa oopi ihhu nuhtlust.

Hans Holts et pilleti soldat ei saa peksta maksab trahwi w. laeka 6 Rub

2 pääwa egge 40 k pääw "-80-

Kannatusse ette 3-".

Summa 9 R 80 k

Ja se rahha peab 4 nädalaga seie sisse makstud saama. Ollid rahhul.

/Mõistetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS