PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
22
Daatum17.09.1869
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Waht Peakohtumees
Hans Kullerkup Abikohtumees
Mihkel Tönso Abikohtumees

Astus ette Lehtse küllast, teopois, Maddis Lahrits, ja kaebas, Jürri Lohhe ka Lehtse küllast, löi mind teiwaga. Miks? Ma läksin Jürri käest küssima miks mo obbone teie öues on, Jürri ütles ärra tulle lorrisema ja löi teiwaga mulle käe peale ja ütles sa olled kül wilja söötnud keige tännawuse sui wäljal, ja nüüd pannid öue aeda kaera kuhja kallale, agga ma pannin obbose wäljale ta on isse tulnud, minna ei olle pannud nende öue aeda.

Tunnistus, Möldre sullane on wärrawa öse lahti jätnud, ja se pärrast on obbone sisse läind ja Maddis Lahrits ei olle süallune.

2 Tunnistus, Maddis on enne kolm kord obbose Jürri Lohhe wäljalt, wilja kuhja kallalt, ärra wiind ja ükskord isse jures maggand kui obbone kuhja söi. Jürri Lohhe on se kord tunnistusseks Maddisse leiwa märsi ja lähkre ta pea alt ärra wötnud.

Möistminne

Maddis Lahrits, sinna maksad kolme korra eest, mis sinno obbone wilja kallalt on leitud, 1 üks rubla 20 koppik Jürri Lohhe kätte, ja selle korra eest mis öue aias olli, ei maksa sinna keddage.

Jürri Lohhe, et sa Maddist tewaga olled löönd maksad sinna 1 üks rubla walla laeka.

Juhhan Waht, Hans Kullerkup, Mihkel Tönso

Astus ette Lehtse küllast, teopois, Maddis Lahrits, ja kaebas, Jürri Lohhe ka Lehtse küllast, löi mind teiwaga. Miks? Ma läksin Jürri käest küssima miks mo obbone teie öues on, Jürri ütles ärra tulle lorrisema ja löi teiwaga mulle käe peale ja ütles sa olled kül wilja söötnud keige tännawuse sui wäljal, ja nüüd pannid öue aeda kaera kuhja kallale, agga ma pannin obbose wäljale ta on isse tulnud, minna ei olle pannud nende öue aeda.

Tunnistus, Möldre sullane on wärrawa öse lahti jätnud, ja se pärrast on obbone sisse läind ja Maddis Lahrits ei olle süallune.

2 Tunnistus, Maddis on enne kolm kord obbose Jürri Lohhe wäljalt, wilja kuhja kallalt, ärra wiind ja ükskord isse jures maggand kui obbone kuhja söi. Jürri Lohhe on se kord tunnistusseks Maddisse leiwa märsi ja lähkre ta pea alt ärra wötnud.

Möistminne

Maddis Lahrits, sinna maksad kolme korra eest, mis sinno obbone wilja kallalt on leitud, 1 üks rubla 20 koppik Jürri Lohhe kätte, ja selle korra eest mis öue aias olli, ei maksa sinna keddage.

Jürri Lohhe, et sa Maddist tewaga olled löönd maksad sinna 1 üks rubla walla laeka.

Juhhan Waht, Hans Kullerkup, Mihkel Tönso


TAGASI KUVA MÄRGENDUS