PROTOKOLL

Küti: Kulina vallakohtu protokolliraamat (24.02.1867-06.03.1878)

LeidandmedEAA.5004.1.873
Kaader
22
Daatum01.10.1869
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Waht Peakohtumees
Hans Kullerkup Abikohtumees
Mihkel Tönso Abikohtumees

Astus ette Arruküllast perremees Hindrek Peil ja kaebas, ma läksin Jaan Suurkaewo käest rahha küssima mis minnewal kewadel jo piddin kätte sama, rukkite rahha, mis pudub. Jaan hakkas mind ähwardama ja ütles, mis suurt süüd ma ollen teind, et mind trahwid, kül sa isse olled mitme omma warrastand. 

Kohtus leppind.

Jaan Suurkaew ma maksan Hindrekule üks rubla. 

Möistminne

Agga et Jaan Suurkaew surelinne on olnud, ja ni rummalaste omma wöllapärria wasto räkind kas tahhad maksta üks rubla walla laeka wöi tahhad 15 hopi witso.

Jaan Suurkaew saab 15 hopi witso.

Juhhan Waht, Hans Kullerkup, Mihkel Tönso

Astus ette Arruküllast perremees Hindrek Peil ja kaebas, ma läksin Jaan Suurkaewo käest rahha küssima mis minnewal kewadel jo piddin kätte sama, rukkite rahha, mis pudub. Jaan hakkas mind ähwardama ja ütles, mis suurt süüd ma ollen teind, et mind trahwid, kül sa isse olled mitme omma warrastand. 

Kohtus leppind.

Jaan Suurkaew ma maksan Hindrekule üks rubla. 

Möistminne

Agga et Jaan Suurkaew surelinne on olnud, ja ni rummalaste omma wöllapärria wasto räkind kas tahhad maksta üks rubla walla laeka wöi tahhad 15 hopi witso.

Jaan Suurkaew saab 15 hopi witso.

Juhhan Waht, Hans Kullerkup, Mihkel Tönso


TAGASI KUVA MÄRGENDUS