PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
25
Daatum19.04.1882
Protokolli number28
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tallitaja andis teada, Mart Sokartesse naese Annel on enne kui mehhele saanud üks kassu poeg olnud, Jürri nimmi, agga mis tännini walla kirjas ülles andmatta on jäänud, ja et se Jürri peab nüüd ollema Leerist jubba lahti saanud, ja weel mitte pea rahha maksnudki.

Selle pärrast sai Kirriko Opetaja käest selle poisi wanadust nõutud, ja on sündinud 20 Oktobril 1864 a. Ja selle järrel on temmal nelja aasta pearahha 13 R 74 kop wõlga, Ja et Perrekonna kirjotusse aial said keik perrekonnad järrel pärritud, agga Ann Sokrates on omma poega ülles andmatta jätnud. Ja et temma ka Keäwal ellab, ei olle gellegil silma puutunud tedda ülles anda.

An Sokrates sai ette kutsutud ja tunnistas et se olla küll temma süü et ei olle poega mitte üllese annud, ja lubbas keik maksta mis wõlga on.

Kohhus mõistis: et Ann Sokrates peab maksma selle 4 aasta pea rahha 13 Rubla 74 kop. Ja trahwiks et poega wabbandada püüdis 3 rubla trahwi walla laekasse.

Ann maksis wälja 8 Rub 64 kop, ja 8 R 10 kop maksab 2 nädalad enne Jaani pääwa ärra.

/Selletud/

Tallitaja andis teada, Mart Sokartesse naese Annel on enne kui mehhele saanud üks kassu poeg olnud, Jürri nimmi, agga mis tännini walla kirjas ülles andmatta on jäänud, ja et se Jürri peab nüüd ollema Leerist jubba lahti saanud, ja weel mitte pea rahha maksnudki.

Selle pärrast sai Kirriko Opetaja käest selle poisi wanadust nõutud, ja on sündinud 20 Oktobril 1864 a. Ja selle järrel on temmal nelja aasta pearahha 13 R 74 kop wõlga, Ja et Perrekonna kirjotusse aial said keik perrekonnad järrel pärritud, agga Ann Sokrates on omma poega ülles andmatta jätnud. Ja et temma ka Keäwal ellab, ei olle gellegil silma puutunud tedda ülles anda.

An Sokrates sai ette kutsutud ja tunnistas et se olla küll temma süü et ei olle poega mitte üllese annud, ja lubbas keik maksta mis wõlga on.

Kohhus mõistis: et Ann Sokrates peab maksma selle 4 aasta pea rahha 13 Rubla 74 kop. Ja trahwiks et poega wabbandada püüdis 3 rubla trahwi walla laekasse.

Ann maksis wälja 8 Rub 64 kop, ja 8 R 10 kop maksab 2 nädalad enne Jaani pääwa ärra.

/Selletud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS