PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
60
Daatum13.07.1882
Protokolli numberIII / 53
Protokolli teema11. Vallamagas; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorentz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli walla wannem Mihhel Mihhelman ja kaibas et wanna Behren Bernstein krono wilja rahha procendidega kokko 30 Rubl wõlgo on, ja pallume sedda temma kaest järrele kulata.

Kohhus laskis wanna Behren Bernsteini sisse tulla ja kulas temma kaest jarrele, mis peale temma wastas et se tossi on; agga minna müisin üks lehm ja sigga omma poja Jurril ärra 18 Rubl ette ja sealt piddi se wõlg 17 Rubl 6 kop maksetud sama agga nüid on se procendedega kokko 30 Rubl.

Kohhus laskis Jurri Bernsteini sisse tulla ja kulas temma kaest järrele, mis peale Jurri Bernstein wastas et kohtomehhed se lehm ülleskirjotasid ja piddid sedda Auctioni wisil ärra müima agga jätsid sedda teggematta, ja nüid ühhe aasta pärrast surri se lehm ärra, ja nüid ei olle minnol ennam middagid maksta.

Kohhus kulas sedda wanna walla wallitsuste kaest järrele, ja nenda samma ka pea kohto mehhe Johan Siimanni kaest, mis peale nemad wastasid et Jurri lubbas se wõlg maksta selle parrast jäi se lehm müimatta

Et nuid Jurri Bernstein mitte polle selle wolla eest murret piddanud,

Sest mõistis kohhus et Jurri maksab se lehma rahha 18 Rubl. ja wannad walla wannemad maksawad selle eest need procendid et mitte polle sedda rahha sisse noudnud. se on Johan Siiman, Jaan Bernstein, Jurri Lorentz ja Hans Martinson igga üks 3 Rubl ja 28mal Augustil peab maksetud ollema.

Kohto ette tulli walla wannem Mihhel Mihhelman ja kaibas et wanna Behren Bernstein krono wilja rahha procendidega kokko 30 Rubl wõlgo on, ja pallume sedda temma kaest järrele kulata.

Kohhus laskis wanna Behren Bernsteini sisse tulla ja kulas temma kaest jarrele, mis peale temma wastas et se tossi on; agga minna müisin üks lehm ja sigga omma poja Jurril ärra 18 Rubl ette ja sealt piddi se wõlg 17 Rubl 6 kop maksetud sama agga nüid on se procendedega kokko 30 Rubl.

Kohhus laskis Jurri Bernsteini sisse tulla ja kulas temma kaest järrele, mis peale Jurri Bernstein wastas et kohtomehhed se lehm ülleskirjotasid ja piddid sedda Auctioni wisil ärra müima agga jätsid sedda teggematta, ja nüid ühhe aasta pärrast surri se lehm ärra, ja nüid ei olle minnol ennam middagid maksta.

Kohhus kulas sedda wanna walla wallitsuste kaest järrele, ja nenda samma ka pea kohto mehhe Johan Siimanni kaest, mis peale nemad wastasid et Jurri lubbas se wõlg maksta selle parrast jäi se lehm müimatta

Et nuid Jurri Bernstein mitte polle selle wolla eest murret piddanud,

Sest mõistis kohhus et Jurri maksab se lehma rahha 18 Rubl. ja wannad walla wannemad maksawad selle eest need procendid et mitte polle sedda rahha sisse noudnud. se on Johan Siiman, Jaan Bernstein, Jurri Lorentz ja Hans Martinson igga üks 3 Rubl ja 28mal Augustil peab maksetud ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS