Ette tuli Marij Mihkelson (tüdruk põlwe nimi Tang) Meedla wallast; ja nõudis, et see kiri, mis ta see peale ette näitis saaks prottokolli üles kirjutud, tema wara kinnituseks. See kiri oli nenda:
No 19
"Meedla mõisa kubjas Jaak Sepp annab oma elumaja ja kõik oma naesest järge jäänud wara ning ka oma liikuwa wara, oma kaswandiku, Mihkel Tang tütre Marijule. Selle elumaja nimi on Porna ehk Jaagu.
Seda tunnistab Meedla kogokonna kohus 18 Dets. 1877.
"Pea kohtumees Jaen Sepp."
"ja Talitaja Kristjan Peterson"
"Kirjutaja Kristjan Anderson."
Et see nenda tõsi on, seda tunnistawad need selle aegsed nimetud kohtu mehed, ning nenda on see warandus nüüd sinu (Mariju) ja ei wõi keegi seda õiguse nimelenese poole kiskuda.
Kogukonna Kohtu pea Kristjan Kaasik XXX
esimene kohtu mees Mihkel Laes XXX
Kohtu mees Friidu Piip XXX
Kogukonna kohtu Kirjutaja Jaen Pea <allkiri>.
Ette tuli Marij Mihkelson (tüdruk põlwe nimi Tang) Meedla wallast; ja nõudis, et see kiri, mis ta see peale ette näitis saaks prottokolli üles kirjutud, tema wara kinnituseks. See kiri oli nenda:
No 19
"Meedla mõisa kubjas Jaak Sepp annab oma elumaja ja kõik oma naesest järge jäänud wara ning ka oma liikuwa wara, oma kaswandiku, Mihkel Tang tütre Marijule. Selle elumaja nimi on Porna ehk Jaagu.
Seda tunnistab Meedla kogokonna kohus 18 Dets. 1877.
"Pea kohtumees Jaen Sepp."
"ja Talitaja Kristjan Peterson"
"Kirjutaja Kristjan Anderson."
Et see nenda tõsi on, seda tunnistawad need selle aegsed nimetud kohtu mehed, ning nenda on see warandus nüüd sinu (Mariju) ja ei wõi keegi seda õiguse nimelenese poole kiskuda.
Kogukonna Kohtu pea Kristjan Kaasik XXX
esimene kohtu mees Mihkel Laes XXX
Kohtu mees Friidu Piip XXX
Kogukonna kohtu Kirjutaja Jaen Pea <allkiri>.
