PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
40
Daatum20.07.1878
Protokolli number85
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Serrendri tallo Perremees Märt Lüüs, Päkohtomees, kaibas: "Minnol olli üts paar künnirauda sepp Jaan Ots kätte jakkata weedu, ent sääl ollewat Matsi Karl Raam neide raudu ommas tunnistanu ja minno neide raudu wargas nimmitanu."

Sepp Jaan Ots andse nidate tunnistust: "Karl Raam poleterramees Isak Lazarus tõi üts paar künniraudu parrandama, nink sis olli Märt Lüüsi künnirawwa, kes kõssin olli, nakla otsast mahha saddanu, ja olli Märt Lüüsi rawwa sis Isak Lazaruse kottist lõitus."

Isak Lazarus kostis nidate: "Se om õige, et minna künniraudu seppa pole wein, ent et Serrendri Märt Lüüs rawwa minno kotti saiwa, ei olle minna mitte nimme tennu. Tõisel päiwal olli Karl Raam ja Rein Mõttus jubba seppi koa man ja sis tunnistasiwa Karl Raam ja Rein Mõttus Serrendri Märt Lüüs künniraudu ommis rawwas, agga sepp ütles et ne Serrendri Märt Lüüsil omma. Minna neid raudu mitte es tunne, ja es olle ne ka mitte minnol, kuis Karl Raam tunnistas. 

Karl Raam kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minna Serrendri Märt Lüüsi künniraudu säratses sammas tunnistasi, kui ne, mes minnol kewwade ärra kaddusi, keddas minnol sepp Peter Reile tennu olli, kes agga, kui neid raudu olli üllekaenu olle, mitte temma henda tettus es tunnista, mis päle minna ka rahhule olli. Minna Serrendri Märt Lüüsi mitte künnirawwa wargas ei olle tunnistanu. 

Perran kui künnirawwa sai tuntus, et nemma Märt Lüüsil omma, sai nesamma Märt Lüüsile XXX kätte antus. 

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Serrendri tallo Perremees Märt Lüüs, Päkohtomees, kaibas: "Minnol olli üts paar künnirauda sepp Jaan Ots kätte jakkata weedu, ent sääl ollewat Matsi Karl Raam neide raudu ommas tunnistanu ja minno neide raudu wargas nimmitanu."

Sepp Jaan Ots andse nidate tunnistust: "Karl Raam poleterramees Isak Lazarus tõi üts paar künniraudu parrandama, nink sis olli Märt Lüüsi künnirawwa, kes kõssin olli, nakla otsast mahha saddanu, ja olli Märt Lüüsi rawwa sis Isak Lazaruse kottist lõitus."

Isak Lazarus kostis nidate: "Se om õige, et minna künniraudu seppa pole wein, ent et Serrendri Märt Lüüs rawwa minno kotti saiwa, ei olle minna mitte nimme tennu. Tõisel päiwal olli Karl Raam ja Rein Mõttus jubba seppi koa man ja sis tunnistasiwa Karl Raam ja Rein Mõttus Serrendri Märt Lüüs künniraudu ommis rawwas, agga sepp ütles et ne Serrendri Märt Lüüsil omma. Minna neid raudu mitte es tunne, ja es olle ne ka mitte minnol, kuis Karl Raam tunnistas. 

Karl Raam kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om õige, et minna Serrendri Märt Lüüsi künniraudu säratses sammas tunnistasi, kui ne, mes minnol kewwade ärra kaddusi, keddas minnol sepp Peter Reile tennu olli, kes agga, kui neid raudu olli üllekaenu olle, mitte temma henda tettus es tunnista, mis päle minna ka rahhule olli. Minna Serrendri Märt Lüüsi mitte künnirawwa wargas ei olle tunnistanu. 

Perran kui künnirawwa sai tuntus, et nemma Märt Lüüsil omma, sai nesamma Märt Lüüsile XXX kätte antus. 

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS