Ette tuli Meedla wallast Juhani poeg Mihkel Priske ja kaebas; et wana=isa (Matsi Mihkel Priske) on (50 R) wiiskümmend rubla raha Meedla kõrtsimehe Sergei Turmann'ile lainanud, kellel wana kõrtsmik Juri Sepp Käemeheks on; ja et nemad nüüd mõlemad seda waleks ajawad.

Kogukonna kohus küsis: Kas temal mitte tunnistuse kirja pole Turmannilt saanud? Mihkel tõi kirja ette, mis nõnda kirjutud oli:

"Mina Sergei Turmann olen lainanud Meedla walla mehe Mihkel Priske käest 50 rubla ja luban Mihkel Priskele Jaanipäewal 1882 äramaksada. Laenatud 4. Januaril 1882. Pandiks on hobune j. wanker Tunnistab Juri Sepp. tunnistab Mihkel Priske."

Sergei Turmann sai ette kutsutud ja küsiti kas see tema kiri on? Sergei tunnistas kirja omaks.

Juri Sepp kutsuti ette ja küsiti kas tema käemeheks olnud? Juri tunnistas et see nõnda on, ja tahtis nüüd lahti saada, aga seda ei lubatud enne kud raha maksetud on.

Kohus mõistis: Et Sergei Turmann see raha ilma aega wiitmatta peab Kogukonna kohtu maksma ja kasud saab temale tagasi maksetud

Kogukonna Kohtu pea Kristjan Kaasik XXX

Kohtumees Mihkel Laes XXX

Kohtumees Riidu Piip XXX

Kogukonna Kohtu Kirjutaja Jaen Pea <allkiri>.