PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
30
31
Daatum07.06.1882
Protokolli number37
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tullid ette 5 perremeest kes ammu jubba Kuusiku mehhe Hans Kuusemetsa peale kaeptust tõstsid, et ollid minnewal süggisel sullase kauba teinud, ja kässi rahha wõtnud - ja wiimaks kui siin aasta wanna perremehhe juurdes täis saanud oopis Kuusiko mõisa teo mehheks läinud ja nüüd wiiendama kässu peale alles tulli, ja Kaewajad on kellega kauba teinud:

1.) Watre Jaan Tiitom 4 rubla kässirahha, ja 1 1/2 pääwa obbose ärra käinud et pidanud ennesele kraami tooma.

2.) Üllewaino Hans Promholt 2 rubla kässi rahha.

3.) Sukretti Ado Jerats 1 rubla raha

4.) Potisep Reinfelt 1 Rub rahha

5.) Kerneli Jaan Rüüdja 3 rubla raha

Hans Kuusemets tulli agga nii hilja kui kaewajad ollid ärra läinud, ja kohhus ka biddi just lahkuma kello pool wiis sisse, liggemad kaewajad Jaan Tiitom, ja Ado Jerats said tagasi kutsutud teised jäid tullematta.

Hans Kuusemets tunnistas et temma on kül rummalaste teinud et ka on nende 5 mehhega aasta peale sullase kauba teinud, ja ka selle nimmetud kässi rahha wõtnud ja nüüd et naene Kuusikul on, on ka tedda tallitaja poolt Kuusiku mõisa teo mehheks pandud, ja paks seisab ülle waatjade kässu all - rahha palka ei saa mitte, moon saab naese kätte antud, ja palk on 5 tündrid rukkid ja 3 tündrid odrad, pea rahha makstakse mõisast, ja pallus wagga allandlikult et temma olla kül rummalaste teinud, ja rahha wõtnud, pool aastad saada tullewale Neljapäwal täis, siis ehk antade ka poole aasta wilja palk kätte, ja lubbas et keik 2 näddala pärrast makstud saab mis on kellegi käest wõtnud.

Kohtu poolest sai nende wahhel leppitud, et Hans Kuusemets peab maksma

1. Watre Jaan Tiitomile - 8 Rubla

2.) Sukreti Ado Jeratsile 2-

3.) Üllewaino Hans Promholdile 2-

4.) Potissep Reinfeldile 1-

5.) Kerneli Jaan Rüüdjale 3-

Trahwiks walla laekase 1- § 447 jär

Summa 17 Rubla

/Selletud, Leppitusse läbbi/

Ja Kuusiku mõisa walitsussele kirjotadda et se rahha saab seäl kinni peetud, et temma ennese kaest kül saada ei olle.

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tullid ette 5 perremeest kes ammu jubba Kuusiku mehhe Hans Kuusemetsa peale kaeptust tõstsid, et ollid minnewal süggisel sullase kauba teinud, ja kässi rahha wõtnud - ja wiimaks kui siin aasta wanna perremehhe juurdes täis saanud oopis Kuusiko mõisa teo mehheks läinud ja nüüd wiiendama kässu peale alles tulli, ja Kaewajad on kellega kauba teinud:

1.) Watre Jaan Tiitom 4 rubla kässirahha, ja 1 1/2 pääwa obbose ärra käinud et pidanud ennesele kraami tooma.

2.) Üllewaino Hans Promholt 2 rubla kässi rahha.

3.) Sukretti Ado Jerats 1 rubla raha

4.) Potisep Reinfelt 1 Rub rahha

5.) Kerneli Jaan Rüüdja 3 rubla raha

Hans Kuusemets tulli agga nii hilja kui kaewajad ollid ärra läinud, ja kohhus ka biddi just lahkuma kello pool wiis sisse, liggemad kaewajad Jaan Tiitom, ja Ado Jerats said tagasi kutsutud teised jäid tullematta.

Hans Kuusemets tunnistas et temma on kül rummalaste teinud et ka on nende 5 mehhega aasta peale sullase kauba teinud, ja ka selle nimmetud kässi rahha wõtnud ja nüüd et naene Kuusikul on, on ka tedda tallitaja poolt Kuusiku mõisa teo mehheks pandud, ja paks seisab ülle waatjade kässu all - rahha palka ei saa mitte, moon saab naese kätte antud, ja palk on 5 tündrid rukkid ja 3 tündrid odrad, pea rahha makstakse mõisast, ja pallus wagga allandlikult et temma olla kül rummalaste teinud, ja rahha wõtnud, pool aastad saada tullewale Neljapäwal täis, siis ehk antade ka poole aasta wilja palk kätte, ja lubbas et keik 2 näddala pärrast makstud saab mis on kellegi käest wõtnud.

Kohtu poolest sai nende wahhel leppitud, et Hans Kuusemets peab maksma

1. Watre Jaan Tiitomile - 8 Rubla

2.) Sukreti Ado Jeratsile 2-

3.) Üllewaino Hans Promholdile 2-

4.) Potissep Reinfeldile 1-

5.) Kerneli Jaan Rüüdjale 3-

Trahwiks walla laekase 1- § 447 jär

Summa 17 Rubla

/Selletud, Leppitusse läbbi/

Ja Kuusiku mõisa walitsussele kirjotadda et se rahha saab seäl kinni peetud, et temma ennese kaest kül saada ei olle.

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS