PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
31
32
Daatum21.06.1882
Protokolli number38
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ette sai kutsutud Jürri Düüna kaeptusse pärrast mis No 37 poolele jäi Üllejõe Mart Schneider, ja tunnistas, et temma ei olle Nõlwalt Rüütasse tulles sell korral keddagi werd näinud, ei olle ka wõitnud kõrwast tullemisse jälga nähha, et on paljo lund saddanud ja tuisanud, Karitse Tõnnis tulnud temma järrel - ja Uue kirriku all kässinud Karitse Tõnnis temma käest: "eks ma wist istunud Nolwalt tulles sinnu ree peal ja eks ma näidanud suurekiwwi juures sulle werre loppi roopa sees" mis peale temma wastasnud et sinna ei olle mitte minnu ree peal istunud, egga ka werd näidanud, ei olle temma ka middagi jalga egga werd näinud.

Tõnnis Pochmann tulli alles 3/4 4 alles kohtusse, tunnistas et temma olla Mart Schneideri käest sedda küssinud, ja temma arwates olla temma sest werrest Mardile rääkinud.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Pochmann on üht üsna tühja juttu rääkima akanud, mis kal mingi suggust pohja ei olle, ja peab selle jutto pärrast waewatud meeste pääwad maksma, kedda ta on ilma asjata kohtus käimissega waewanud, 50 kop pääwa ette.

1. Nõlwa Jürri Düünale 1 R " kop

2. Matsi Hans Neidorfile "-50-

3. Ruuta Hans Hamburgile "-50-

4. Rehhe Tõnnis Reinerile "-50-

5. Üllejõe Mart Schneiderile "-50-

Summas 3 Rubla õbbedad mis 4 näddalaga makstud peab saama.

/Selletud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Ette sai kutsutud Jürri Düüna kaeptusse pärrast mis No 37 poolele jäi Üllejõe Mart Schneider, ja tunnistas, et temma ei olle Nõlwalt Rüütasse tulles sell korral keddagi werd näinud, ei olle ka wõitnud kõrwast tullemisse jälga nähha, et on paljo lund saddanud ja tuisanud, Karitse Tõnnis tulnud temma järrel - ja Uue kirriku all kässinud Karitse Tõnnis temma käest: "eks ma wist istunud Nolwalt tulles sinnu ree peal ja eks ma näidanud suurekiwwi juures sulle werre loppi roopa sees" mis peale temma wastasnud et sinna ei olle mitte minnu ree peal istunud, egga ka werd näidanud, ei olle temma ka middagi jalga egga werd näinud.

Tõnnis Pochmann tulli alles 3/4 4 alles kohtusse, tunnistas et temma olla Mart Schneideri käest sedda küssinud, ja temma arwates olla temma sest werrest Mardile rääkinud.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Pochmann on üht üsna tühja juttu rääkima akanud, mis kal mingi suggust pohja ei olle, ja peab selle jutto pärrast waewatud meeste pääwad maksma, kedda ta on ilma asjata kohtus käimissega waewanud, 50 kop pääwa ette.

1. Nõlwa Jürri Düünale 1 R " kop

2. Matsi Hans Neidorfile "-50-

3. Ruuta Hans Hamburgile "-50-

4. Rehhe Tõnnis Reinerile "-50-

5. Üllejõe Mart Schneiderile "-50-

Summas 3 Rubla õbbedad mis 4 näddalaga makstud peab saama.

/Selletud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS