PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
62
Daatum31.08.1882
Protokolli numberI / 58
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorentz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Janike Johan Johanson ja kaibas et minna perremehhe kässo peale Merre äre läksin lammo kokko ajama; agga kus Mihhel Friedrechson ka olli läinud, minna tedda keelsin seal ajamast sest et se mitte temma Ma koht ei olnud, agga seal tulli temma minno kallale ja lõhkus minno kurgo werriseks, ja peale sedda lõi mind mitto korda wasto silmi

Kohhus laskis Mihhel Fredrechsoni sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas et Johan Johanson mind enne lõi ja minno kue ja westi seljast ärra lohkus.

Agga et neil nuid mitte selged tunnistust ei ollnud, waid üksi wastastikko waidlesid, ja et Mihhel Friedrechson ka mitte omma ride lõhkumist ei olle näitanud; agga Johan Johansoni werre märgid on wadatud. - sest arwas kohhus neil mõllemattel süüd.

Ja mõistis et Mihhel Friedrechson maksab 1 Rubel Johan Johansonil werre hopi eest, ja kummagi maksawad 1 Rubl trahwi selle tülli teggemisse eest, ja peale sedda maksab Mihhel Friedrihson 90 kop selle mitme kordse kohto kasso wastopannemist, ja 8 pawa se peab taitma 

[märkus:] maksetud

Kohto ette tulli Janike Johan Johanson ja kaibas et minna perremehhe kässo peale Merre äre läksin lammo kokko ajama; agga kus Mihhel Friedrechson ka olli läinud, minna tedda keelsin seal ajamast sest et se mitte temma Ma koht ei olnud, agga seal tulli temma minno kallale ja lõhkus minno kurgo werriseks, ja peale sedda lõi mind mitto korda wasto silmi

Kohhus laskis Mihhel Fredrechsoni sisse tulla ja kulas temmalt sedda kaibdust järrele, mis peale temma wastas et Johan Johanson mind enne lõi ja minno kue ja westi seljast ärra lohkus.

Agga et neil nuid mitte selged tunnistust ei ollnud, waid üksi wastastikko waidlesid, ja et Mihhel Friedrechson ka mitte omma ride lõhkumist ei olle näitanud; agga Johan Johansoni werre märgid on wadatud. - sest arwas kohhus neil mõllemattel süüd.

Ja mõistis et Mihhel Friedrechson maksab 1 Rubel Johan Johansonil werre hopi eest, ja kummagi maksawad 1 Rubl trahwi selle tülli teggemisse eest, ja peale sedda maksab Mihhel Friedrihson 90 kop selle mitme kordse kohto kasso wastopannemist, ja 8 pawa se peab taitma 

[märkus:] maksetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS