Ette tuli kaebaja Marij Kuusk, Mihkli naene Laadjala wallast ja kaebas et Jaen Pilter Loona wallast, kes Meedlas Meltzi puumaa peal on, olla teda 10nemal Jaani k. p. Melzi tuas weriseks peksnud, et aga weel hingega oli pääsnud kohtumehe majase, kus ta ööse oli olnud, sest et pole wõinud walu pärast käia. Ta läinud kuulma millal nende ühised kartuhwlid sündiwad mulluta, aga Jaen rääkinud sedamoodi, nagu poleks tal enam kartuhwlistest midagi saaja, ta lubanud asja kohtuse kaebada ja sellepärast hakkanud Jaen teda peksma.
Jaen Pilter sai ette kutsutud.
Temma tunnistas, et see ta sõsar on ja et ta olla Pühapäewal teda tulnud oma juttudega waewama ning et ta käsu järge mitte pole ära läinud, siis ei olla täl muud nõu enam olnud.
Sellepeale mõistis kogukonna kohus, et kui Jaanil kül ka oleks ehk õigus olnud, siis oleks ta pidanud - kui see naene mitte poleks ära läinud - seda walla polotseile tääda andma. Aga nüüd selle eest, et ta teda peksnud on, peab ta Marijule 3 (kolm) rubla maksma.
Kogukonna kohtu pea Aadu Peeters XXX
Kohtumees Jaen Meister XXX
Kohtumees Andrus Timmas XXX
Kirjutaja Jaen Pea <allkiri>.
Ette tuli kaebaja Marij Kuusk, Mihkli naene Laadjala wallast ja kaebas et Jaen Pilter Loona wallast, kes Meedlas Meltzi puumaa peal on, olla teda 10nemal Jaani k. p. Melzi tuas weriseks peksnud, et aga weel hingega oli pääsnud kohtumehe majase, kus ta ööse oli olnud, sest et pole wõinud walu pärast käia. Ta läinud kuulma millal nende ühised kartuhwlid sündiwad mulluta, aga Jaen rääkinud sedamoodi, nagu poleks tal enam kartuhwlistest midagi saaja, ta lubanud asja kohtuse kaebada ja sellepärast hakkanud Jaen teda peksma.
Jaen Pilter sai ette kutsutud.
Temma tunnistas, et see ta sõsar on ja et ta olla Pühapäewal teda tulnud oma juttudega waewama ning et ta käsu järge mitte pole ära läinud, siis ei olla täl muud nõu enam olnud.
Sellepeale mõistis kogukonna kohus, et kui Jaanil kül ka oleks ehk õigus olnud, siis oleks ta pidanud - kui see naene mitte poleks ära läinud - seda walla polotseile tääda andma. Aga nüüd selle eest, et ta teda peksnud on, peab ta Marijule 3 (kolm) rubla maksma.
Kogukonna kohtu pea Aadu Peeters XXX
Kohtumees Jaen Meister XXX
Kohtumees Andrus Timmas XXX
Kirjutaja Jaen Pea <allkiri>.
