Ette tuli Kaarm wallast Peeter Ork ja kaebas et tema poeg Jaen Ork on Melzi Jaen Pilteri jures Suiline olnud, ja pidanud kauba järge 4 wakka ja ? külimetu wilja palgaks saama. Nüüd saanud paljast 1 waka.
tõiseks Jaen laenanud tema käest 3 rubl raha, 2 waka tuhlid ja 1 külimet lina seemid.
Jaen sai ette toodud:
Jaen tunnistab, et nende kaup olnud 4 waka wilja. töiseks: tema ei olla mitte laenanud waid ta naene Tiina, ja sellepärast tema ei maksada ka seda wõlgu mitte. (Lina seemed jäänud põllu peale seemeks; pole kaswanud)
Naene Tiina tunnistas: pois lasknud suiwel nende koera mõisa 2 kuulu äramurda ja temal on need maksta. Pois (Jaen Ork) tunnistas jälle selle wastu et ta mitte selle süüalune ei ole. Selgemat tunnistust ei olnud.
Kogukonna kohus mõistis, et Jaen Pilter piab laenatud raha 3 rubla ja 2 waka kartuhwlid warsti selle mehele (Peeter Ork) äraseletama;
Kogukonna kohtu pea A. Peeters XXX
Kohtumees Jaen Meister XXX
Kohtumees Andrus Timmas XXX
Ette tuli Kaarm wallast Peeter Ork ja kaebas et tema poeg Jaen Ork on Melzi Jaen Pilteri jures Suiline olnud, ja pidanud kauba järge 4 wakka ja ? külimetu wilja palgaks saama. Nüüd saanud paljast 1 waka.
tõiseks Jaen laenanud tema käest 3 rubl raha, 2 waka tuhlid ja 1 külimet lina seemid.
Jaen sai ette toodud:
Jaen tunnistab, et nende kaup olnud 4 waka wilja. töiseks: tema ei olla mitte laenanud waid ta naene Tiina, ja sellepärast tema ei maksada ka seda wõlgu mitte. (Lina seemed jäänud põllu peale seemeks; pole kaswanud)
Naene Tiina tunnistas: pois lasknud suiwel nende koera mõisa 2 kuulu äramurda ja temal on need maksta. Pois (Jaen Ork) tunnistas jälle selle wastu et ta mitte selle süüalune ei ole. Selgemat tunnistust ei olnud.
Kogukonna kohus mõistis, et Jaen Pilter piab laenatud raha 3 rubla ja 2 waka kartuhwlid warsti selle mehele (Peeter Ork) äraseletama;
Kogukonna kohtu pea A. Peeters XXX
Kohtumees Jaen Meister XXX
Kohtumees Andrus Timmas XXX
