Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 192 193 |
| Daatum | 28.02.1872 |
| Protokolli number | 38 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 28tal weebruaril 1872
Man olliwa kohtowanmb:
kohtomees: Peep Tobree
do Johan Keerd
Jaan Ruus kaibap et tälle mõtsa minnen, Otto Härmitz peni pääle tüknu, keda tema nuijaga löönu, sis om Otto Härmitz mano tulnu, nink teda jalle sellesama nuijaga minka penile sai löödus - löönu. Nõwwp 10 rbl.
Otto Harmitz wastutas, nema käuwa alat läbi mino usaija, pesaw penni nink hõikwa weel penni wälja. Kui na ei näeki, ent seekõrd tulli Jaan Ruus joba mino tare ala nink pes penni, ent kui ma seda kuuli wõtti nuija kaest nink kopse selle nuijaga kül, ent sest es sa kiige wähemb tälle haige. -
Jaan Ruus and esi ka tunistust, et see loomine Otto Hermitz tare al olnu. -
Mõistetu: Et Otto Hermitz usaija läbi mitte Saamo Herms sulaste peris tee es ole - ent siski kui peni muido pääle tükkin ka oles maha löödus saanu, es oles süüdu midagi olnu; kuna aga Jaan Ruus mõrtsuka wiisil Otto Hermitz majan penni pesma läts nink selle man weel lüwwa sai - mes peremest ommete ei wõi kanatada, jääp sele 10 rbl nõudmisest Otto Hermitz prii - nink ei ole Jaan Ruusal oigus toise usaija pääl penni zuski, seda wähemb weel lüwwa. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suuremba kohto käümise saadus § 772m 773 n 774 perra kuulutetu.
Jaan Ruus kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel protokoll wälja mes ka lubatus sai. -
Kogokonna kohtowanemb:
kohtomees:
kohtomees:
Kirjotaja assemel, kogokonna kohtowanemb:
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 28tal weebruaril 1872
Man olliwa kohtowanmb:
kohtomees: Peep Tobree
do Johan Keerd
Jaan Ruus kaibap et tälle mõtsa minnen, Otto Härmitz peni pääle tüknu, keda tema nuijaga löönu, sis om Otto Härmitz mano tulnu, nink teda jalle sellesama nuijaga minka penile sai löödus - löönu. Nõwwp 10 rbl.
Otto Harmitz wastutas, nema käuwa alat läbi mino usaija, pesaw penni nink hõikwa weel penni wälja. Kui na ei näeki, ent seekõrd tulli Jaan Ruus joba mino tare ala nink pes penni, ent kui ma seda kuuli wõtti nuija kaest nink kopse selle nuijaga kül, ent sest es sa kiige wähemb tälle haige. -
Jaan Ruus and esi ka tunistust, et see loomine Otto Hermitz tare al olnu. -
Mõistetu: Et Otto Hermitz usaija läbi mitte Saamo Herms sulaste peris tee es ole - ent siski kui peni muido pääle tükkin ka oles maha löödus saanu, es oles süüdu midagi olnu; kuna aga Jaan Ruus mõrtsuka wiisil Otto Hermitz majan penni pesma läts nink selle man weel lüwwa sai - mes peremest ommete ei wõi kanatada, jääp sele 10 rbl nõudmisest Otto Hermitz prii - nink ei ole Jaan Ruusal oigus toise usaija pääl penni zuski, seda wähemb weel lüwwa. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suuremba kohto käümise saadus § 772m 773 n 774 perra kuulutetu.
Jaan Ruus kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel protokoll wälja mes ka lubatus sai. -
Kogokonna kohtowanemb:
kohtomees:
kohtomees:
Kirjotaja assemel, kogokonna kohtowanemb: