PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
50
Daatum14.02.1883
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Jaan Üllewaino naen Krõõt kaewas, et temma mees on minnewa talwe Jaan Mõisniku käest eino kaubelnud, ja 3 rubla kässi rahha annud agga Jaan Mõisnikul ei olle mitte eino anda olnud, ja rahha ka taggasi saamata, ja temma on 5 pääwa Jaani käest rahha saamas käinud (ja seie kohtusse on jubba Jaan Mõisnikku 10 kirjaga kutsutud).

Jaan Mõisnik tulli ette, ja tunnistas et on eino müüa lubbanud, ja 3 rubla kässi rahha wõtnud, agga müünud ühhe koorma neist eindest Tõnnis Üllewainole 6 rubla eest, ja nemmad olla omma asja Suurdes einamas Jaan, ja Tõnis Üllewaino wahel ärra selletanud, ja temmal olla weel Tõnis Üllewaino käest 50 kop saada jäänud.

Kohhus mõistis, et poolele jääb, ja 28 Febroaril peawad tullema Jaan, ja Tõnnis Üllewaino, ja Jaan Mõisnik et siis seltsis selletud saab, ja J. Mõisnik peab ka rahha tooma wanna wõlgade maksmisse tarwis.

/Poolel waata No 15./

Jaan Üllewaino naen Krõõt kaewas, et temma mees on minnewa talwe Jaan Mõisniku käest eino kaubelnud, ja 3 rubla kässi rahha annud agga Jaan Mõisnikul ei olle mitte eino anda olnud, ja rahha ka taggasi saamata, ja temma on 5 pääwa Jaani käest rahha saamas käinud (ja seie kohtusse on jubba Jaan Mõisnikku 10 kirjaga kutsutud).

Jaan Mõisnik tulli ette, ja tunnistas et on eino müüa lubbanud, ja 3 rubla kässi rahha wõtnud, agga müünud ühhe koorma neist eindest Tõnnis Üllewainole 6 rubla eest, ja nemmad olla omma asja Suurdes einamas Jaan, ja Tõnis Üllewaino wahel ärra selletanud, ja temmal olla weel Tõnis Üllewaino käest 50 kop saada jäänud.

Kohhus mõistis, et poolele jääb, ja 28 Febroaril peawad tullema Jaan, ja Tõnnis Üllewaino, ja Jaan Mõisnik et siis seltsis selletud saab, ja J. Mõisnik peab ka rahha tooma wanna wõlgade maksmisse tarwis.

/Poolel waata No 15./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS