PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3078.1.4
Kaader
52
53
Daatum28.02.1883
Protokolli number15
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jõulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Jaan Üllewaino kaeptusse pärrast mis No 11 poolele jäi, tulli ette Tõnnis Üllewaino, ja tunnistas, et temmal Jaan Moisniko käest saada on 4 rubla 60 kopike. 1881 süggise laenanud Jaan Mõisnik 6 rubla ja 60 kopik olnud wannaste wõlga 2 rubla maksnud ärra, 4 R 60 kop on weel saamaga, ja mis tal temma wäimehega on olnud, ei olle temmal tarwis teada, egga selletada.

Jaan Mõisnik tunnistas: et Tõnnis wõtnud temma käest üks koorm eino 4 rubla eest, ja temma maksnud 2 rubla rahha, nenda saanud omma wõlla 6 rubla tassa, 60 koppike maksnud Lubja ahjo juurdes Tõnnisele kätte, agga Tõnnise käest on nüüd weel saada ühhe lamba hinda 2 rub ja pallito rahha 1 R 50 kop kokku 3 rub 50 kopike mis Tõnnis ennese tütrele annud Kehtna Wastja külla Ueda Hans Klemanile.

Jaan Üllewainole olla 3 rubla maksta.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Üllewaino peab Jaan Mõisnikule maksma 3 rub 50 kopike, Jaan Mõisnik peab Jaan Üllewainole selle 3 rubla maksma, ja ta käima ette 1 rubla, ja trahwi walla laekasse 1 rubla õbbedad. Ja Tõnnis Üllewaino maksab selle 3 R 50 kop seie sisse, mis siit Jaan Üllewainole saab, ja Jaan Mõisnik peab omast käest weel 50 kop, ja trahwi 1 rubla maksma. Jaan Mõisnik maksis 1 r 50 kop ärra.

/Selletud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Jaan Üllewaino kaeptusse pärrast mis No 11 poolele jäi, tulli ette Tõnnis Üllewaino, ja tunnistas, et temmal Jaan Moisniko käest saada on 4 rubla 60 kopike. 1881 süggise laenanud Jaan Mõisnik 6 rubla ja 60 kopik olnud wannaste wõlga 2 rubla maksnud ärra, 4 R 60 kop on weel saamaga, ja mis tal temma wäimehega on olnud, ei olle temmal tarwis teada, egga selletada.

Jaan Mõisnik tunnistas: et Tõnnis wõtnud temma käest üks koorm eino 4 rubla eest, ja temma maksnud 2 rubla rahha, nenda saanud omma wõlla 6 rubla tassa, 60 koppike maksnud Lubja ahjo juurdes Tõnnisele kätte, agga Tõnnise käest on nüüd weel saada ühhe lamba hinda 2 rub ja pallito rahha 1 R 50 kop kokku 3 rub 50 kopike mis Tõnnis ennese tütrele annud Kehtna Wastja külla Ueda Hans Klemanile.

Jaan Üllewainole olla 3 rubla maksta.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Üllewaino peab Jaan Mõisnikule maksma 3 rub 50 kopike, Jaan Mõisnik peab Jaan Üllewainole selle 3 rubla maksma, ja ta käima ette 1 rubla, ja trahwi walla laekasse 1 rubla õbbedad. Ja Tõnnis Üllewaino maksab selle 3 R 50 kop seie sisse, mis siit Jaan Üllewainole saab, ja Jaan Mõisnik peab omast käest weel 50 kop, ja trahwi 1 rubla maksma. Jaan Mõisnik maksis 1 r 50 kop ärra.

/Selletud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

" kõrwamees Hans Phalberg XXX

" " Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS